“小将” 坚决表示，如果塔夸伊古庙没有归还，事情不会结束，声称使用古迹作为军事基地并铺设地雷违反国际法，并坚称不会讨论开放关口的问题。
11月4日，国防部长纳塔帕·纳帕尼将军表示，内阁会议尚未讨论此事，但坚决认为塔夸伊古庙仍属泰国。目前军方正在讨论18名战俘的释放问题，因此如果塔夸伊古庙问题无法解决，将不再讨论其他任何事情。
国防部长补充说，他已与柬埔寨方面沟通，此举违反了国际法，违反了关于使用古迹作为军事据点的日内瓦公约和关于在人们周围地雷布置的《渥太华公约》。我们不承认他们如果不能解决塔夸伊古庙的问题，就不谈其他事情。
当被问及使用战俘来进行谈判时，纳塔帕将军否认了这一点，但强调，如果无法达成协议，开放关口的事情是不会讨论的。任何想要开放关口的人都不必和他谈判，因为他此生不会就关口开放进行谈判。除了要撤出柬埔寨军队外，还要彻底解决所有问题，使古庙恢复正常状态。
关于影响者计划集会要求归还塔夸伊古庙的事件，纳塔帕将军表示，他理解那些爱国人士的心情，但请求给予政府和军队工作的机会，因为问题积累已久，必须逐步解决。然而该地区仍然危险，因为仍有地雷存在，请求民众不要进入，因为担心安全。
另外，在政府发言人曾声明泰国丢失塔夸伊古庙一事上，纳塔帕将军强调，塔夸伊古庙与其他情况有惊人差异，例如泰国在普玛库拉行事得当，但在塔夸伊事件中柬埔寨违反日内瓦公约，因此必须进行法律斗争，并重申要收回泰国土地的立场。
在沙勒觉府，邦农贾恩和邦农雅街的扫雷已定于11月17日之前完成事宜，此后将用时一个月进行临时边界标志的调查，并重申这是长时间存在的问题，军队正全力解决。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
