迪克·切尼，美国历史上最有影响力和极具政治争议的副总统之一，享年84岁。
据外国媒体报道，迪克·切尼，这位坚定的保守派成为美国历史上最有影响力和极具政治争议的副总统之一，并且是美国发动伊拉克战争的主要支持者之一，已经去世，享年84岁。
切尼家族发言人杰里米·阿德勒发表声明称，切尼于11月3日星期一晚因肺炎、心脏病和血管疾病的并发症去世。
切尼是两位布什总统（父子）政府中的重要人物。他在老布什总统（乔治·H·W·布什）期间担任国防部长，领导了海湾战争中的军队，之后在小布什总统（乔治·W·布什）政府中担任副总统。
实质上，切尼是小布什的首席运营官，尤其在决策上起到了重要作用，尽管他长期患有心脏病，并在卸任后接受了心脏移植手术。
自2001年9月11日世贸中心袭击事件以来，切尼一直支持使用特权工具进行监控、拘留和审讯。
在切尼时代，副总统职位不再是一个被忽视的礼仪性职位，而是成为了许多政策，包括伊拉克问题、恐怖主义、总统权力、能源和其他保守派核心政策的“秘密渠道”网络。
切尼曾笑谈自己作为幕后操纵者的名声：“我是那个房间角落里从来没有人看到过的邪恶天才吗？...实际上，这是一种工作的好方法。”
卸任多年后，他继续成为唐纳德·特朗普总统的攻击目标，特别是在他的女儿丽兹·切尼，作为共和党的尖锐批评者，并调查特朗普在2020年大选失利后维持权力的努力及其在2021年1月6日国会大厦骚乱中的角色。
“在我们国家246年的历史中，没有人比唐纳德·特朗普更威胁我们的共和国，”切尼在一则为其女儿丽兹·切尼投广告的电视广告中说道，“在选民拒绝他后，他试图通过谎言和暴力偷走最后一次选举来维持自己的权力。他是个懦夫。”
迪克·切尼抵制特朗普，甚至做了一件前所未有的事情——宣布将把票投给民主党候选人卡玛拉·哈里斯。
作为一名经历过五次心脏病发作的幸存者，切尼一直认为自己在借来的时间里生活。2013年，他宣称他每天早晨醒来时都“脸带微笑，感谢还有一天的礼物”。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
