“他农·素瓦那利特”发布消息，宣布不再担任“本·史密斯”的法律顾问和律师职务。在遭到批评后，他决定不再参与任何情况。从今以后，他将专注于履行国家责任。
2023年11月6日，他农·素瓦那利特被提名为总理秘书处的政治官员。他通过Facebook发帖，宣布自即日起，停止担任“本·史密斯”或“本杰明·毛尔伯格”案件的法律顾问，不再处理与涉及诈骗关联的案件，立即生效。
他农继续说道，此次决定出于对角色职责的尊重，并防止未来出现争议或误解。他重申，在过去的时间里，他在该案中的建议是诚信并严格遵循专业法律基础的。
“面对批评和疑问，我认为有必要明确解释并承担责任，以确保一切尽可能透明。我和法律团队正式退出本·史密斯的案件，不再参与以避免社会的质疑。我感谢大家长期以来对我工作的理解和尊重。我将继续以诚实和坚定的态度履行我的职责，把国家利益放在首位。”
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
