商务部在上海举办“商业和谐”活动，旨在促进泰中企业的关系，传承泰中50年的友谊，建立网络，增加泰国产品在中国市场的扩展机会。
苏帕吉·素他潘部长在“商业和谐：泰国-中国CIIE晚会2025”上致辞，强调泰中企业的关系。活动由国际贸易促进局（DITP）首次主办，为参加2025年中国国际进口博览会（CIIE 2025）的泰国企业与中国买家和进口商提供商务机会。
苏帕吉表示，此次活动旨在建立贸易网络，交换观点，增进泰中企业之间的熟悉度，这将有助于增加泰国产品在中国市场的机会。活动吸引了150多名参与者，包括51名参加CIIE 2025的泰国企业、约60名中国食品买家和进口商、12名中国KOL以及中国的泰国商务代表。
“2025年是泰中建交的50周年纪念，这半个多世纪的关系不仅通过深厚的文化和友谊纽带融合在一起，还通过紧密的经济合作得到加强。这反映在'商业和谐'的理念中，这是今年活动的核心，”商务部长说道。
此次晚宴活动与CIIE的开幕同时举行，展示了泰国的决心推动高质量的产品、创新和国际标准服务进入中国市场。今年参展的泰国企业数量增至60余家，比去年增加三倍。活动结合了泰国文化，通过传统的舞蹈和文化展览向中国受众展现泰国的艺术美，此外还展示了高质量的泰国食品和地理标志产品，如多种泰国大米，体现了泰国的文化多样性和地方智慧。泰国愿意在各个舞台上成为中国值得信赖的合作伙伴。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
