“南希·佩洛西”，美国众议院的女性领袖，宣布不再参加明年中期选举，并将在2570年1月卸任，释放出民主党内变革的信号。
2568年11月6日，美国加利福尼亚州旧金山选区的众议员南希·佩洛西，美国首任女性众议院议长，宣布她将不再参加2569年的下一届选举，并将在2570年1月初终止她的职务，结束其超过40年的政治生涯。
佩洛西现年85岁，曾两次担任众议院议长，分别是在2550年和2562年，成为首位担任此职的女性。
她的重要成就包括推动健康保险法案、基础设施预算和气候变化政策。此外，她在多个政府面临挑战时担任民主党众议院的领导人，并曾两次指控前总统唐纳德·特朗普。
佩洛西宣布退出，标志着民主党内部的变化信号。她在2565年辞去党内众议院领导职务，为哈基姆·杰弗里接任铺路，这也意味着一位在美国具有最大影响力的老牌政客的结束角色。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
