乌泰他尼府天堂岛的居民疲惫不堪，已经是第四次为了躲避洪水而搬家。居民承认每年都有洪水，今年更为严重，300多个家庭受到影响，仍需密切关注不断上涨的“昭披耶河”水位。
2025年11月7日早上7:30，记者在乌泰他尼府城市区的哥特坡镇调查水情，昭披耶河水位持续上涨。
住在乌泰他尼府城市区哥特坡镇天堂岛村6组的60岁居民Somchai Sukong表示，这次是第四次搬家了，水位比以往更快更高，他不得不将一楼的桌椅和物品搬到路边以防损失。尽管每年都有洪水，今年却更为严重，香蕉园在上次洪水中被毁损失惨重。
一些房子低于路面高度的居民不得不搭帐篷，将厨房用具和衣物搬到路边，尽管在夜间蚊虫多，即使有蚊帐也很难挡住。通往那空沙旺府帕育哈区的天堂岛庙前道路现车辆无法通过。
在靠近昭披耶河的哥特坡学校前道路，河水已高于道路，因此用沙袋阻挡水流，预计水位每天都会继续上涨。可以说整个岛屿现在已被水包围。
一些哥特坡家庭将卧床病人和物品转移到哥特坡区行政组织旁边的Chaloem Phrakiat building，这是全镇最高的地方，由乌泰他尼府地方行政办公室建造，可以容纳500多名受灾者。由于面积大，现在居民需继续关注状况。然而，由于严重水灾，他们无法出外工作，300多个家庭和预计逾2000莱的农业用地受到影响。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
