国防部长重申，释放18名柬埔寨战俘需在撤出重武器和排雷工作取得实质进展之前进行。他强调，只有在所有协议条款达成之前，边境检查站才会开放。至于诈骗问题，目前已有更具体的进展。
11月7日，国防部长纳塔蓬·纳班达在政府大楼接受采访时谈到，于11月12日释放18名柬埔寨战俘的消息。此事始于9月10日的会议，会议上达成了四项条件：1. 撤出重武器；2. 排雷；3. 处理诈骗者；4. 边境管理。柬埔寨方面尝试进行协商，但未成功，故此问题在10月23日的会议上再次进行讨论，并取得进展。
会议决定在区域边境委员会（RBC）和一般边境委员会（GBC）会议中进一步商定细节，讨论如何进行重武器撤出、排雷等问题。总理已签署联合声明，表明希望释放战俘因人道主义原因，但泰国要求在四项协议上有实质进展。
纳塔蓬又表示，所谓的实质进展并非意味着完成，只是希望有迹象表明柬埔寨方面的诚意。总理签署声明后，军队成立工作组，与柬埔寨和第三方国家展开对话。军队委员会已商定，重武器撤出与排雷为首要任务，需先完成这些，然后再谈战俘释放事宜。
“排雷工作最初计划在13个地点进行，但经协商后缩减为5个，柬埔寨已同意。这两个主要事项柬埔寨已表示接受并同意。我们将遵循总理签署的声明。”
国防部长表示，11月12日释放战俘的消息只是推测，还需观察第一阶段是否完成。第一阶段计划在11月21日完成，若柬埔寨在11月10日至12日之间完成任务，泰方将根据条件释放战俘。日期并不重要，关键在于条件能否达成。如果在11月12日重武器未完全撤出，或5个排雷地点未处理，我们将不会释放战俘。
“目前诈骗案件较为明确，我们已设立行动中心，柬埔寨在电话中心的死亡事件上也给予了更好的合作。”
至于边境地区其他问题，将按步骤进行。首先需沿我们暂时标记的区域排雷，预计11月17日完成。之后军方将开始立暂时标记，两个标记线与柬埔寨商定的将有距离。这是实质进展的象征。
“希望媒体能帮助解释，有时我们需展现成熟与文明国家的风范。国防部长在联合国发表声明时获得认可，说明我们的方向是正确的。我们需展现成熟的国家形象，强调我们领土主权的坚定不移。只要我在此，我们会坚定维护国家利益，用文明手段按步骤解决。”
当被问及塔奎寺问题时，国防部长表示，暂先处理五大优先。新增加的第五项是围栏问题，之后再处理塔奎寺、塔克纳寺等细节。希望媒体理解，因为问题已存在15年，涉及到2011年普拉威夏寺事件。现政府，尤其作为国防部长，正努力解决问题。请给予时间，因为快速处理未必妥当。确保五大优先处理完后，再考虑其他并行事项。
当被问及战俘释放需满足五项条件还是单项时，国防部长表示，声明仅规定四项，其中重武器撤出与排雷为关键，需有实质进展。但其他项同样重要，如能全部达成，将考虑释放。此外，设立关卡的措施将直到条件完全满足为止。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
