“塔姆纳斯” 带领“勇敢道”内阁全体成员挺进“素林哥乐”以促进南部边境旅游业，人民蜂拥而至，热烈欢迎。
11月9日，在那拉提瓦府素林哥乐市政厅的皇家体育场步行广场，副总理兼农业与合作社部长塔姆纳斯·普拉昂巴率领勇敢道党大批内阁部长到访。此行旨在启动紧急犬猫绝育计划，以控制狂犬病，响应皇家计划，通过减少流浪动物数量、防止流行病传播以及增强边境地区公共卫生信心。
塔姆纳斯表示，此次访问是真实倾听人民声音之旅，也是历史上首次有5位部长来自4个不同的部门同时莅临素林哥乐。他承诺将立即解决所有反馈问题，包括用地、农业、教育、社会发展和旅游等，并已指示教育部推动当地教育和就业，社会发展部负责保护弱势群体、老人和残疾人士。
塔姆纳斯进一步表示，作为旅游与体育的监管者和泰国体育局体育基金管理委员会主席，已经讨论了促进旅游的计划。我们将推动素林哥乐、素吉林和其他边境地区重焕活力，将其重新打造成繁荣的边境旅游城市，成为泰国–马来西亚贸易、旅游和文化交流的中心，并长期为当地居民创造收入。12月31日，旅游部长将与素林哥乐民众一起参加倒计时活动，重申推动南部边境旅游的决心。
欢迎现场气氛热烈，数千名民众热情支持塔姆纳斯，高喊“塔姆纳斯加油”，掌声在球场广场上空回响，并举着写有激励语的横幅，比如“没有敌人，就没有权威。塔姆纳斯必胜善战，斗争加油”。之后，众多民众向内阁议员赠送玫瑰花并合影留念。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
