巴吞他尼居民警惕昭拍耶河的水位情况，而“真挽罗清寺”已被水淹没，工作人员正惊疲力竭地抽水排放。
记者报道，2568年11月9日午夜时分，巴吞他尼府的水情在昭拍耶坝调整下游水量至2800立方米/秒后，河水水位上涨并通过手机短信进行警告，吸引了众多人关注河流水位，尤其在曼谷市和三哥区的东西两岸，多个地区全力监控和加高堤防，防止洪水漫堤灌入内陆。
前巴吞他尼市政厅议员纳德尔·拉特达耶姆（Tui）下到实地查看水情，以宣传相关水位信息，结果发现水位持续增高。沿河两岸居民受到影响，因洪水水位上涨，再加上海水倒灌，水位迅速上升。
尽管受洪水影响的居民时刻监视水位，准备将物品升高，但仍有沿河餐厅可正常营业，建立50厘米高的架空行道以方便顾客走动，确保业务收入和员工如服务员、厨师的工作不受影响。
在巴吞他尼府曼谷区真挽罗清寺，发现昭拍耶河水涌入寺院内管道，导致周边被淹。巴吞他尼市政委员会紧急用大型水泵抽取寺院管道内水，将水排到昭拍耶河，包括玛合崇勇基金会志愿者配合抽水机从小型排水管抽水，以尽快降低寺院水位。
然而，经调查发现昭拍耶河水位高于寺院周边水平面大约80厘米，勉强可控制水情，但正因寺院管道三方水流未及时阻止，致使水迅速入侵。因此，各方多方出动协力进行紧急排水，以免洪水淹没神圣殿堂及真挽罗殿，预计需彻夜抽水与监控。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
