“纳帕纳尊将军”国防部长下令第二军区司令检查在四色菊府踩到地雷导致截肢的士兵，预计为新地雷，肯定要进行抗议，并延迟移交战俘。
11月10日，国防部长纳帕纳尊将军表示，涉及在四色菊府坎特拉勒区怀塔马丽亚地区执行巡逻任务时踩到地雷的泰国士兵，导致两名士兵受伤，其中一人右脚踝被炸断的事件。他表示，在对媒体的要求询问后，他已经询问了陆军总参谋长查亚普拉会将军，事发地点位于宗塔庙和普峰之间的地区，这是我们正在推动柬埔寨撤退的地方。
目前，第二军区司令正在进一步调查爆炸物的来源，是新埋设的还是旧的，但第二军区已经估计为新埋设的。我因此指示要先进行检查，但可以肯定的是，战俘问题必须推迟。如果是这样，当被问及是否会推迟移交战俘给柬埔寨，纳帕纳尊将军点头确认并表示“是的”。
至于是否会向柬埔寨发出抗议书的问题，纳帕纳尊将军确认，如果发生这样的事件我们会立即进行抗议，但战俘问题必须推后，需详细讨论。如果证实是有意为之，则需要进一步行动。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
