唐纳德·特朗普威胁将对BBC采取法律措施，因该媒体剪辑了美国总统的言论，导致他看似支持国会的骚乱。
11月10日星期一，BBC确认收到唐纳德·特朗普总统的法律诉讼威胁，与剪辑特朗普讲话有关，使其看上去支持2024年1月6日美国国会大厦的骚乱。
信中指出，特朗普的律师团队严令BBC撤回所有涉及这次剪辑的纪录片，同时向总统道歉并做出适当赔偿，截止日期为11月14日星期五。
若BBC不遵从，特朗普总统将别无选择，只能采取法律手段和正义权利，包括提起不少于10亿美元的法律诉讼。
BBC发言人告诉CNN：“我们将审视这封信，并在适当时候直接回应。”
此次剪辑出现在“Panorama”纪录片中，泰晤士报透露BBC内部泄露的消息，指明纪录片中将1月6日特朗普讲话的两个部分剪辑在一起，使他看似支持国会骚乱。
真实讲话中，特朗普曾说：“我们将前往国会，为我们的勇敢参众议员加油。”然而，Panorama的剪辑将时间相隔50多分钟的部分拼接在一起，使他看似说：“我们将前往国会...我将在你们所在，我们将斗争，斗争到死。”
这起丑闻给BBC带来巨大压力，直至星期天，BBC总裁蒂姆·戴维及新闻部负责人黛博拉·特恩尼斯决定辞职，而BBC公司主席萨米尔·沙赫周一发布声明道歉，承认决策失误。
值得注意的事，这并非特朗普首次起诉媒体，自第二任就职以来，他已多次起诉美国媒体。
2024年，迪士尼公司需支付1500万美元给特朗普总统基金会，以及100万美元律师费以了结涉及ABC新闻播报员乔治·斯特凡诺普洛斯的诽谤案。
Meta同意支付2500万美元以和解暂停特朗普社交媒体账户一案，之后特朗普与CBS新闻关于副总统卡玛拉·哈里斯在“60分钟”节目中的采访达成和解。
目前，他还在与《纽约时报》和《华尔街日报》打官司。
此外，丑闻不断发酵，可能演变为威胁BBC存在的危机，保守派正利用这一错误猛烈抨击BBC，英国人们掀起不再支付许可证费的趋势，这直接关系到BBC的主要收入来源。
“BBC正面临一场有计划、政治动机的攻击。”BBC资深记者约翰·辛普森周日晚在X上写道，赞扬戴维与特恩尼斯，并称“我们目前的战斗是真实的，必须为公共广播而战，因为这也受到了威胁。”
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
