“Sukhum” 认为政府的回应是合适的，用政治手段代替暴力，指出开战不是解决“泰柬问题”的办法
11月11日，前兰甘亨大学校长 Sukhum 教授就泰柬边境紧张局势发表评论。此前，有泰国士兵因踩到地雷而失去腿部并受伤。他表示，对泰国士兵所遭受的事情表示遗憾。这是一场混乱，可能在柬埔寨选举结束后结束，因为对方可能利用这一事件作为竞选工具，通过挑衅使泰国看似撕毁协议，而柬埔寨会在国内煽动民族主义情绪。
Sukhum 教授警告称，尽管有压力要求政府采取严厉行动，但使用武力可能导致损失和局势升级。目前，泰国政府采取了正确且合适的措施，例如暂停和平合作，不将战俘送回柬埔寨，以及发出明确的外交信号，这些都符合国际原则，不会使泰国被视为首先使用暴力。
赞赏政府的表现
“政府在力所能及的范围内表现得很好，现在没有更多可以做的，因为情况相当复杂。使用暴力不是出路，如果这样做，就像成年人欺负孩子，我们虽然解气，但在国际上会立刻处于不利地位。” Sukhum 教授说道。
国际社会可能尚未全面了解边境实际情况，他们不会像我们这样清楚。但如果局势升级并演变为战斗，世界将关注，可能令泰国在国际政治中处于不利，因为国际社会会认为我们在欺负柬埔寨，压力将涌向泰国，而援助将流向柬埔寨。这是国际法则，在战斗中，我们很少见到较小的国家被孤立。
强调需要耐心克制
Sukhum 教授表示，反过来，如果我们耐心容忍，国家充分利用现有工具，包括外交施压、理性交流、经济施压，并与国际社会协调形成国际压力，而不是仓促决策和使用武力，泰国将恢复到有利位置，并能够对柬埔寨施压。
若开战，直接损失的是军人
“如果我们开战，直接损失的肯定是军人。选择暴力的损失将是执行者的损失，我多次说过，如果打仗，我们不知道何时结束，或如何结束，损失可能很小，也可能巨大。这是一个难以预测的情况，我们不应将自己置于风险中。”
建议谨慎构建合法性
Sukhum 教授总结说，战略问题的解决需要依靠谨慎和外交协调为主，并建议国家结合沟通、经济和外交措施，以防止事态扩大，并为泰国在国际舞台上塑造政治合法性。
最后，Sukhum 教授表示：“重要的是，泰国必须保持作为一个坚持和平的国家，用理性而不是情绪，因为这是一种逐渐积累的力量，可以让泰国赢得这场比赛。”
（编译：李程 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
