“总理安努汀”在普姆凯山顶敬礼国旗，强调泰国领土，宣布和平宣言走到了尽头，泰国必须维护主权、尊严、军队和人民。
在11月11日的晚上，泰国总理兼内政部长安努汀·查恩维拉古尔与团队前往是拉萨县的普姆凯山基地视察，受到了第2军区司令威拉尤特·拉克西尔上将的欢迎。总理听取了有关边境地形和执行任务的挑战的简报，包括安全任务巡逻、协助人民以及应对各种边境威胁的任务。
在18时，总理与团队站在普姆凯山顶的旗杆前面敬礼国旗，以象征此地是泰国的主权领土，然后接受了访问，宣布普姆凯山基地的视察结束时表示：“泰国是我们的地方，我们站立的地方就是泰国，谁都不能声称对泰国土地拥有主权。今天，虽无须多言，但我们所达成的协议为寻求和平的道路已经结束。今后，泰国政府将自主决定并采取对泰国有利的措施，而无需与任何人商讨、咨询或获得许可。”
总理进一步表示，今天早上政府与军方进行了谈话，明确指出行动的原则，国防部已经知晓需要如何操作，但不愿多说。我们不会不回应，但请不要问，因为政府在涉及国家安全的问题上不能对外披露。若有记者问，而政府不答，就会出现政府松懈的误解。但实际上，我们从未松懈，也从未妥协于任何对手。我们始终是角色的制定者，今天亦然。作为政府，我签署了和平宣言，并明确表示泰国已经不再执行其中的四条，目前决定制定自己的行动方针，政府将全力支持军方的决定和行动。
记者问及马来西亚会否要求泰国重新审视签署和平宣言问题，安努汀表示，目前为止已很明确合同方未履行宣言。今天他亲自到普姆凯山视察和证明，尤其是涉及到柬埔寨在泰国放置的新地雷的问题，合同方违背了承诺。
安努汀还表示，柬埔寨拖延行动使协议落实迟缓，而泰国仍在坚持耐心，相信在国际见证下，协议应该得到执行。即使进展缓慢也不代表没有协议，泰国将采取必要措施避免协议无效。
就是否会汇报美国总统的问题，安努汀表示，我们是主权国家，不必向任何人汇报。若有需要回应的疑问，我们会回应，但在美大使询问时，我认为无必要回应，因为我不是国家元首。
同时，政府将按照自身的方式进行，保卫主权，维护军民的尊严。今天我以这样的姿态来到这里，希望以画面表达无须言传的内容，政府全力以赴。不需多言，与军民心心相印就能理解。对于第二军区司令苏那里部队给予的重任，我充满信心。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
