总理安努辛致函安瓦尔 - 特朗普 确认“柬埔寨”策划破坏边境安全，准备明日带领东盟观察团实地查证
北京时间11月13日19:00，新闻司司长尼格拉德宣布，针对昨日（11月12日）在沙洁府农亚桥村的冲突事件，外交部已经正式致函抗议柬埔寨，并要求解释先前柬埔寨偷偷设置地雷的行为，随后还会向驻泰各国使节通报真相。
致函“安瓦尔 - 特朗普”
由于爆炸事件，泰国已经对柬埔寨表达抗议，并已告知身为签约会主席的日本，希望通报此事及已向联合国提交报告。同时，泰国总理已向马来西亚总理和美国总统发函。明日11月14日，泰国将安排东盟观察团赴实地查验事发的两地：时东的槟芭府和沙洁的农亚桥村。
泰国无理由违反协议
尼格拉德表示，泰国一直遵守协议特别是其中四项条款，并不存在违反协议的理由。而柬埔寨则试图制造事端，传播假信息，意图向世界制造柬埔寨为受害者的假象，以此达成其不真实的和平或隐藏的政治利益。
谴责柬埔寨刻意导演
根据证据与柬埔寨的说辞，泰方认为柬方刻意策划，包括在泰国领土发生地雷爆炸事件后仅两天即煽动发生冲突，此行为缺乏责任感，极其令人失望。柬埔寨不选择和平之路，反而增加边境紧张，破坏双边关系，危及东盟及整个区域，并通过信息战宣称自身无辜，制造虚假新闻，传播扭曲信息以塑造受害者的形象。
相信真相必胜
泰国将一如既往地透明行动，欢迎媒体监督，深信真相终将胜利。政府及各部门将全力维护国家主权及泰国人民的安全。我们呼吁柬埔寨对事件负责，停止一切挑衅，共同展现诚意解决问题，为和平的重归创造机会。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
