“副总理披帕” 检查准备工作，照护参与悼念的民众，并强调各部门全力提供服务，包括公共交通、大型停车场、医疗和安全。
11月15日，副总理暨交通部长披帕·拉特吉巴甘前往皇家田广场的联合指挥中心，检查为参与悼念诗丽吉皇后殿下的民众提供便利的准备工作，并与执勤人员、志愿者和支持部门会面，听取问题、障碍和建议。
包括国家警察局副局长萨拉恩·揉拉马、曼谷副秘书长泰乌提·坎盖、总理办公室副秘书长萨罗特·莎玛、交通部副秘书长查克里·巴矛旺、交通政策与规划办公室主任、曼谷公共交通局局长以及治安、医疗等部门人员紧密跟踪形势。
披帕先生表示，要求各单位全力工作，以确保悼念的民众获得便利、安全，享受全面的服务。如果有任何遗漏，可以立即通知指挥官和我。政府准备协调所有部门，特别是作为主要负责单位的曼谷，感谢每一位辛勤工作的工作人员，并鼓励他们继续努力，感谢治安、交通官员、曼谷市政府、医务人员、志愿者及合作的各方照料大批参与者。截至今晨，约有3000名参与者，全天预计超过7000人，所有部门的工作持续顺利。
披帕先生进一步指出，在交通、停车、公共交通方面，负责安全和交通管理的联合指挥部报告称，周边的交通系统已设为单行道，以减少积聚，并提供接送巴士和公共交通服务，同时支持外地巴士，四面城市安排了主要停车区，并在皇家田广场外围设置了大型休息区，并有工作人员在各个风险点进行持续监控。
活动现场设有免费公共服务，包括摊位餐饮、便餐、水果、饮水、电解质水、儿童和老人专用食品，覆盖皇家田广场各个方向，并有人员管理排队、搭建休息帐篷、便利设施、手机充电点、互联网Wi-Fi、移动厕所多处，以及衣物借还点、医疗点，包括诗丽吉医院、伊拉旺中心、曼谷卫生署在各区域提供初步护理，配备救护车、常用药品、香薰棒、创可贴，紧急情况下立即转送医院，确保安全并根据情况出院或住院。
最重要的措施是安全，警察、军队和EOD在活动周边进行安全检查，CCTV覆盖区域，宣传点为老人、儿童、残疾人士导航，失物招领点，并有全天值守巡逻队保证参加悼念的公众安全、顺利，如有问题可立即向现场单位报告。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
