美国总统唐纳德·特朗普取消了200多种食品产品的进口关税，这些产品包括咖啡、牛肉、香蕉和橙汁等主要商品，以应对美国消费者对消费品价格上涨的担忧。
此项新关税豁免措施从周四（11月13日）午夜起追溯生效，这标志着特朗普政策的一个明确逆转，此前他一直坚持认为今年早些时候实施的进口关税并不是造成通货膨胀的原因。当被问及该措施时，特朗普表示，他的关税在某些情况下可能导致价格上涨，但他强调，美国整体上几乎没有通胀。
近日，在维吉尼亚州、新泽西州和纽约市的州和地方选举中，民主党获得了多次胜利，选民对购买力的担忧，包括食品价格上涨，是一个重要议题。
特朗普还表示，他将继续向低至中等收入的美国人支付2,000美元，将使用明年的关税收入作为资金来源。他表示，“如果我们想这样做，关税让我们能够支付这笔股息。现在我们将支付股息，同时减少债务。”
此前，特朗普政府宣布了一项贸易框架协议，一旦总结，将取消从阿根廷、厄瓜多尔、危地马拉和萨尔瓦多进口的某些食品和其他商品的关税。美国官员正在考虑在年底前达成更多协议。
周五宣布的名单包括美国消费者经常购买的产品，其中许多产品的价格同比大幅上涨。名单包括超过200种商品，从橙子、阿萨伊浆果和辣椒粉到可可、用于食品生产的化学品、肥料，甚至圣餐饼。
白宫在该命令的事实说明中指出，此措施是在总统在为我们双边贸易关系创造更加平衡的条件方面取得重大进展后做出的。
白宫表示，特朗普之所以决定豁免某些食品的关税，是因为这些产品不在美国种植或加工，并且已有九项框架协议达成，最终的互惠贸易协议和两项投资协议也已达成。
根据9月份的最新数据，绞肉的价格上涨了近13%，而牛排的价格比上一年上涨了近17%，这两项商品的涨幅均为三年来最大。回顾拜登总统任期内，通货膨胀接近峰值时期。
尽管美国是牛肉的主要生产国，但近年来持续的牲畜短缺导致牛肉价格上涨。香蕉的价格上涨了约7%，而西红柿上涨了1%。9月份家庭消费食品的整体成本上涨了2.7%。
这一关税豁免措施得到了多个行业团体的赞赏，而一些团体对他们的产品被排除在外表示失望。
特朗普通过对所有国家的进口征收10%的基本关税，以及各州不同的特定关税，颠覆了全球贸易系统。特朗普在最近几周一直关注购买力问题，并坚称任何成本的增加都是拜登总统宣布的政策造成的，而不是他的关税政策导致的。
消费者对消费品价格上涨仍感到不满，经济学家表示，这部分由于进口关税，明年可能会进一步上涨，因为公司开始完全转嫁进口关税的负担。
众议院筹款委员会民主党议员理查德·尼尔表示，特朗普政府正在扑灭他们自己引发的火灾，并声称这是一种进步。
尼尔在一份声明中表示，“特朗普政府正在公开承认我们从一开始就知道的事情：特朗普的贸易战正在增加人民的负担。”他说，“自这些关税实施以来，通货膨胀不断增加，制造业每月都在萎缩。”
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
