“塔纳格拉”透露，将继续扣留“辛科远”的红尘，直至有变更命令。强调将依法行使极致，解释命令迁移罗勇府工业，以减少当地压力和干预。
11月19日，工业部部长塔纳格拉·旺布功程接受采访，他表示，由于网上传播信息称已解除对公司辛科远钢铁有限公司77,723.47吨空气污染治理系统或红尘的扣留，他指示工业部常务秘书纳塔蓬紧急核实事实。目前，纳塔蓬已更新调查进展，工业部已发布命令，要求工业部官员协助处理行政事务，以利于常务秘书办公室的事务运作，特指派维拉·南特萨的一位高级监督者负责以减少当地压力和干预，从而确保罗勇工业办公顺利进行。
塔纳格拉进一步表示，工业工厂局已致函罗勇府工业部，要求重新考虑解除红尘扣留的决定，罗勇府已经取消了解除扣留，保持原有状态。因工业工厂局提供新信息，怀疑可能有非法运输红尘出厂行为，故需保留红尘以证实其来源于公司生产过程，同时确保调查准确全面。他们被指示迅速清晰核实事实，所有程序应透明可监测。如果发现不合法操作或有相关不良行为，必须依法彻查以保障公众信任。
“红尘调查尚未结束，未达成结论，无论是工业工厂局还是特殊案件调查局，仍在调查及收集证据。因此，双方需要使用以上物证以验证公司是否违反工厂法及相关法规。目前，所有红尘均被扣留，不得销售、转让或任何操作，禁止将其转移出工厂，直至新命令发布。”工业部部长表示。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
