北大年 - 北大年市政区的洪水情况令人担忧，此地是该省的经济商业中心。整个城市被淹没，水深平均40-50厘米，河水在昨晚不断上涨。
11月24日，记者报道北大年地区的洪水情况。自11月17日起，持续降雨，加上大量来自北部亚拉省的洪水及积水河水迅速上涨，导致河水溢出，广泛淹没北大年各地，几乎所有区域的居民都受到影响。
午夜后，北大年市政厅地区被洪水袭击。北大年的防护堤被河流的洪水突破，几乎所有道路，包括披披熟路、卡拉巴路、黎迪路、南榄路、沃乌路、兰卡巴盖路、袄路、北大那里博爱路都淹没成一座水中岛屿，水深平均40-50厘米，小型车辆无法通行，交通几近瘫痪。
在经济区的商店和家庭由于洪水迅速来袭而被迫暂停营业。很多店铺没有时间撤离物品，许多居民的摩托车也被淹没至半腰，因为来不及转移。市政厅的多处位置，官员正在紧急设置铁栏，以封锁深水区域的道路，防止民众冒险涉水，以减少事故发生。在此之前，有司机因不熟悉路线而企图穿越深水区域，导致车辆在水中熄火，不得不将其停放在高处。
总体情况仍然令人担忧，因为来自北部的洪水持续汇入。所有相关部门必须密切跟踪并提醒民众避免在深水区域通行，同时准备将物品放置于高处，以应对来自亚拉省及其他地区的北部洪水的进一步侵袭。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
