“素察”表示，自然资源和环境部派出直升机和船只协助南部洪水运输食物和病人，合艾医院请公众不要担心，总理已命令集中管理。
11月25日13时，副总理兼自然资源和环境部长素察·丘克林谈及对南部洪涝灾害的民众的援助，并表示总理要求各部委协同合作，自然资源和环境部的直升机体积小巧，能够为医院运输食物和饮料，因为能够降落在合艾医院的楼顶。过去1-2天已与卫生部长协调，合艾医院存在电力故障，需要紧急转移病患至宋卡王子大学医院，今晨已转移新生儿。
此外，自然资源和环境部派出约10艘船支援，森林消防员、护林员和公园官员也已到达宋卡府合艾县，总理指挥中心听从总理的指示，执行任务。我负责与卫生部协调病患的转移，以前已派出4-5架直升机为民众运送食物，并将调整为转移病患，因为这是紧急任务，需要以民众的生命为重。我希望公众安心，因为总理已集成管理，大家共同合作。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
