商业部设置了战情室，密切监测南部多个省份的洪灾情况，与政府的防汛应急工作中心（ศป.กฉ.）以及各地机构密切配合，以确保迅速统一的救助行动，加快补充救济物资，并准备立即恢复经济。
苏帕杰·苏塔曼潘女士，商业部部长 透露，在指示商业部密切跟踪南部省份的洪灾情况后，由商业部下属的所有单位和地区商业办公室参与，最近已制定紧急措施来援助受灾民众，分为两个阶段：第一阶段紧急和立即行动，第二阶段是在水退后帮助减轻生活成本和恢复收入。
在第一阶段，商业部将与中央和各省的安全和行政部门合作，分三项措施帮助受灾民众：
- 措施一：帮助水位上涨严重的地区，通过迅速提供必要物资支持当地避难中心的需求。
- 措施二：帮助物资短缺的水涝地区，通过协调制造商和商场供应必要商品，防止短缺物资如鸡蛋、牛奶和即食食品等。
- 措施三：在水位退去的地区，通过协调生产商提供必要物资如泡面、罐头鱼、食用油、饮用水等分发生存包。
第二阶段是在水退后的恢复措施，分为两部分：措施一：举办蓝旗活动，减轻生活成本，重点提供必要的生活用品和清洁修缮家庭后所需商品；措施二：举办增加收入和商机活动，为受洪水影响的农民和企业提供商品销售点、商品展览和边境贸易博览会，并与合作伙伴如Exim Bank合作促进资本接入以恢复业务。
苏帕杰女士表示，商业部的所有单位和全国各省的商业办公室将继续积极工作，并与政府的防汛应急工作中心合作，统一帮助受灾民众，并根据变化的情况调整措施，以便迅速和全面地提供援助。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
