泰国饮料公司持续派送饮用水和必需品，帮助洪灾灾民，并准备多方位的恢复计划，与泰国人民一起共度难关。
11月27日，泰国饮料公司（“泰国饮料”）继续与各地政府和网络合作，以加快援助，并减轻受灾兄弟姐妹的痛苦。将饮用水和必需品送往从华南到中部的受灾地区，包括北榄坡到佛统省，以及南部的许多地区，特别是在合艾、宋卡、沙敦、也拉、北大年、陶公等地区。
阿迪沙克·特帕贾指示团队深入灾区提供援助，并在北部下方和中部的10个省持续提供饮用水和必需品，与海军合作，将饮用水从越界车辆基地运送，以帮助南部灾民应对这次严峻的洪灾。
饮用水还从素叻他尼的海军基地，运往合艾的宋卡省和其他南部边境省份。目前，皇家海军舰艇已到达宋卡，并通过海军送达灾民手中。同时，也送到宋卡市政大厅，再转交给军队基地（第42军营），并分发给各种救援组织，以确保饮用水能快速抵达灾民。
此外，泰国饮料通过泰国饮料物流，将饮用水送达南部边境的多个地区，与南部边境行政管理中心合作，迅速分发给受灾群众。
泰国饮料继续在受影响地区提供援助，并准备多方面的恢复计划，与泰国人民一起共度难关。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
