“沙敦洪水”局势开始缓解,市区水位下降,持续恢复正常状态,仅剩低洼地区和排水缓慢的社区仍有积水。工作人员加紧清理交通路线,清理泥沙,恢复公共区域。
11月2日68年,记者报道,今天早上7点左右,沙敦府的洪水状况缓解,因为天气没有降雨,导致积水逐步减少,多个地区恢复正常状态。在拉古县和宽敦县,仅有水尾低洼的河边地区仍在等待排水。水位下降的居民加紧清理房屋,将被淹物品撤出,以免损坏。

在沙敦市区,住在市集入口的居民在水位下降后进入清理自己的房屋,市集的商贩也在清理,将受损商品移出商店,以便及时开业。受损的商品如大米无法继续出售,不得不弃置。
服装商贩表示,今年损失严重,受水浸的衣物只能低价出售,原价数百的衣物只能以10-20泰铢出售。
记者还报道,沙敦府7个县、31个乡、224个村、20个社区、29,549户、81,651人,受洪水影响,有25人受伤和3人死亡,出现洪水传播疾病如腹泻、鼠尿病、登革热、流感和水蚀病共474例。582所学校已停课。然而,预计沙敦府的洪水将在1-2天内恢复正常,所有部门的救援工作正在继续进行。

同时,沙敦省宣传办公室报告,今天(68年11月28日)早上,沙敦市区的洪水灾情持续恢复正常,多数地区水位几乎全退,仅个别低洼社区有积水。多个单位的工作人员加紧清理通道,收集泥沙,恢复公共区域,使人民能够迅速恢复日常生活,尽管当前降雨已减少。
与此同时,拉古县的某些区域仍有积水,尤其是排水末端等待入海的区域。工作人员正加速水排放,以尽快将局势恢复正常。

(编译:张悦 泰国中文社;审校:Momo;来源:Thairath)
