BSy发布紧急措施，帮助“客户-借款人”渡过洪灾危机，自动最长暂停缴纳费用达12个月
小微企业信贷担保公司董事兼总经理Sitthikorn Direksuntorn表示，为帮助各地区的洪灾受困者，包括宋卡府合艾地区，BSy推出了紧急措施，帮助BSy客户和受影响的BSy赔偿借款人，自动最长延期12个月缴纳费用，分为两个群体：
1. 对于由BSy担保贷款的中小企业经营者，自2025年11月14日至2025年12月15日，暂停贷款担保费和管理费的缴纳，为期12个月，自到期日起算，针对洪灾受影响并在宋卡省内运营的企业，该地区已宣布为紧急情况地区；此外，对于受灾并在国家防灾和缓解部门（ปภ）所公告地区的企业，费用缴纳可延长6个月。
2. 对于BSy承担赔偿并正在按重组计划分期付款的借款人，暂停本金和利息的缴纳，为期12个月，适用于受灾并在宋卡府紧急地区运营的企业；而对于在国家防灾和缓解部门公告地区的受灾者，缴款可延长6个月。
除了通过各种措施提供援助外，BSy还密切关注灾情和地区影响，指派各区域办事处加紧对受影响地区的沟通，宣传援助措施，并提供额外支持，帮助受灾者在事件恢复正常后重建业务。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
