“总理阿努廷”跟进加快合艾洪水恢复工作，强调要为居民提供干净安全的住宅，指示宋卡省省长迅速进行补偿，使受灾者尽早收到资金。
11月28日下午1时30分，总理兼内政部长阿努廷·查查威拉功带领团队实地考察合艾县洪水灾后恢复工作，并在第42步兵旅军营与相关部门进行会议。阿努廷表示感谢各部门，特别是总指挥、最高司令官乌克里斯波·邦塔农特将军，他受政府紧急状态宣告的授权指挥情况，并一直在现场。目前政府已在宋卡全境宣布紧急状态，加速讨论各方面支持，以便尽快恢复合艾地区。
在医疗和公共卫生方面，目前在宋卡省内设有7所临时医院，重点是保护居民的身体和心理健康，迅速提供看护。并特别注意精神状态低落和抑郁患者，要求开设特别渠道或项目，以便近距离提高居民士气。此外，动员法医部门、卫生部、警察医院、法医研究所和军医部门，加快法医验证工作，以便尽快将尸体归还家属进行丧礼。
临时避难中心方面，感谢大学和各部门协作设立有效的避难中心，比如合艾宋卡王子大学避难中心（合艾大学），能容纳8,000人，同时协调预算局提供支持，以支付大学发生的费用，与高等教育、科学、研究和创新部合作。此外，目前尚有一些区域，比如区8，仍有积水，希望能迅速提供额外援助，尽管大部分地区已得到良好管理。
阿努廷表示，自今天开始将进入“下降-恢复”过程，重点是恢复房屋，以便居民尽快返回家园。合艾县过去经历过艰难时期，居民被迫离开家园。请求宋卡省省长和省自治理组织建设团队（House Cleaning），清理恢复居民的房屋，使其适宜居住。 可能需要7到10天的时间。在居民等待期间，指派内政部和宋卡省组织受灾者在全省其他酒店内居住，以提高生活便利。
城市恢复和清洁方面，动员设备、喷水车和人力等资源，包括自愿国土保卫队、公共工程和城市规划、市政府、道路局、地方管理组织、直辖市，制定管理计划，包括运输和处理废弃物、修复碎片、树枝和其他随水冲来的碎屑，并寻找地方处理垃圾，以便尽快恢复合艾市区的正常状态。
关于受害者家庭的补偿，政府已预先拨款200万铢用于洪灾受害者的丧葬费。同时指派内政部指导遗属办理死亡证件。关于交通被阻车辆的移动和清理，令警察、区交通局和内政部呼吁民众领回车辆。对无人认领的车辆，将组织移除并寻找车主。此外，警察、军方和政府部门已加强安保措施，严密保护居民财产。同时，省电力局和水务局已经加紧恢复供电和供水系统，尽快确保公众能够使用电力和自来水。
在预算方面，政府现已批准中央预算38.8亿铢用于补偿各地区的受灾居民。已知今天宋卡省召开了省灾区援助委员会的会议，内政部常务次长作为会议顾问。请求宋卡省长与地方管理组织领导合作探索无现款支付系统下的资金转移方法，以确保所有民众能够接收到援助。同时强调宋卡省长迅速使用下达的政府应急贷款预算。如预算不足，将由财政部进一步调拨。
最后，阿努廷强调省长及地方政府领导人要重视宣传和沟通，这十分重要。请以保持选用省政府、地方政府和内政部的社交媒体平台，确保民众能够及时了解相关情况。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
