“阿努廷”遇到民众抱怨“人民苦难，但总理坐车” 接受失误 向民众道歉 称不管是谁都会愤怒，表示困境一样，强调下周补偿金必须到达受灾者手中，每个遇难者家庭必须获得200万泰铢。
11月28日，记者报道在访问宋卡王子大学避难中心期间，记者询问总理兼内政部长阿努廷·乍龙维拉昆有关穆斯林遇难者遗体处理问题。总理表示，必须加快身份鉴定并将遗体归还家属。目前已报告约有100具遗体，现场已有20多名法医，将增派40人以作支援。
记者再问总理在此次视察中听到民众抱怨后如何应对，总理回应道，我们必须倾听，这是任何人都会感到愤怒的压力，我们必须接受并记下他们的信息，以帮助改进。重申已经道歉，不管怎样，作为政府让民众待在这里本身就是个错误，我们必须不再错误百出。
随后，阿努廷询问食物是否充足，官员表示食物足够，部分民众已经返家。阿努廷说应该给村民供电，然后前往查看避难中心内部，并表示若没有这里就麻烦了。在期间，有受灾者上前合掌行礼，阿努廷询问其情况，受灾者表明独居且无亲人，阿努廷让其留在此处，随后受灾者哭着抱住阿努廷的腰，阿努廷安慰并说“没事，没事”。
有一位女士告知总理找车返回熊岛，总理则表示可与她同车返程，包括其随身物品。虽然官员提议为此另做安排，但总理坚持让该女士与他同行，因为前往熊岛是顺路的，并要求首相秘书长湯沙丽协助拿行李，同时表示会前往查看该地区的损毁情况。
关于公共卫生方面的评估，总理提到已经设立7所临时医院以应对，而大医院损毁严重的长期问题，总理表示，每所医院都有负责的技术人员和工程师。对于洪灾后疾病，卫生部已有应对计划。
当再次被问及今天的感想时，总理透露，看到人民如此困苦感到压力，痛苦不亚于民众，必须尽最大努力恢复人民的便利，强调下周补偿金必须到达受灾者手中，每个遇难者家庭必须获得200万泰铢，而债务减免政策需尽快提交内阁会议。随后，总理乘军车前往熊岛，下午5点，总理的车队抵达熊岛，安全送达那位女士。在从宋卡大学医院前往宋卡王子大学避难中心途中，出现两位骑摩托车的民众停在总理车尾，向着总理指责并说：“总理不要坐车，要走着查看，若是步行查看定会更好。”并竖起大拇指，进一步说：“请带上我们的质疑，民众受苦，而总理坐车，只因总理坐车所以被责骂。听我说，若是我，我会步行。”总理回应道：“好的。”群众进一步说：“总理有什么好怕的，有权力就在手，若有指责就抓住。”然后骑车离去。
记者问总理对这种指责如何理解，总理回答说，我们必须倾听，这是任何人会愤怒的原因，我们必须接受，因为这在这种情况下是个错误，必须让他们倾诉并道歉，还要利用所反映的声音来管理和改进。如果他们告诉我们去某个地方查看，我们就要去。记者感觉大多数民众由此情况中感到压力，总理立即回应这很正常，每个人都有压力，而我们是政府，必须道歉让他们被迫离家而住在这里，无论怎样都必须承认是个错误，我们必须避免犯更多或重复错误，尽快恢复正常生活，这就是政府正在尽力而为的。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
