“苏帕奇” 加紧支援南部洪水，命令内部贸易部与生产商和建材市场合作，最大降幅达到80%，以降低修复南部房屋的商品和服务价格。
商业部长苏帕奇·素塔潘 表示：“经过南部多个地区的洪水危机，房屋、商店和企业遭受严重损害，特别是合艾县和宋卡府遭遇急性洪水并积水数日，目前各地区已进入紧急恢复、修缮和清扫房屋的阶段，商业部加紧实施措施以减轻公众的经济负担，使其能尽快恢复正常生活。”
商业部长 继续说道：“为帮助市民在恢复期间，我们已指示内部贸易部加快与主要制造商和建材市场合作，例如Thai Watsadu、HomePro、Dohome、Global House和Mega Home，发起修复房屋必需品的降价活动，最大折扣达80%，为期1个月，并增加库存，扩展到南部40个分店，覆盖合艾县、宋卡、那空是贪玛叻、素叻他尼、春蓬、博他仑、董里、沙敦、也拉和陶公。这将确保所有受灾的省份的市民都能方便获取修缮房屋的商品。”
苏帕奇 补充道：“除了必要商品降价外，许多企业还扩展了修缮房屋和结构受损的服务，包括室内外翻新、油漆、地板和墙壁修复、天花板修缮，以及检查和修复受损房屋结构，并提供专业技工进行必要的技能施工。我们已在合艾和受重灾的省份安排了技工和专业团队，以应对洪水退后的恢复需求激增。”
部长苏帕奇 强调说：“已指示内部贸易部及省商务办密切监控价格、商品数量和修缮服务质量，以避免任何趁机攫利或损害公众的行为，商业部将持续施行援措施，包括支持避难所，提供必需品，及推出便民价项目，助力南部，尤其是合艾的市民快速恢复。”
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
