灌溉局正在宋卡府的“邦躬县-拉诺县”地区安装抽水机，加快“合艾地区的洪水”排入海中。
11月30日，有报道称，灌溉局准备安装之前准备好的抽水机，以便在多地水位下降后加快排水，把积水排入海中。此措施旨在帮助合艾及邻近地区居民早日恢复正常生活。目前，多个积水地区已经安装并开启了抽水机，例如：
- 在宋卡府邦躬县的芭东村4号
- 在宋卡府邦躬县的塔昌村1号
- 合艾的铁路下公路
- 宋卡府拉诺县的巴达拉运河
- 宋卡府拉诺县的庞洋排水门
- 宋卡府拉诺县的拉挖水坝
同时，灌溉局继续密切监视和跟踪水情，并提供机械设备和人员支持，以最大程度地减轻民众的困难，同时与地方政府和机构合作，确保救援工作全面且持续，直至局势恢复正常。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
