总理为在合艾医院执行任务的军人加油，关心居民生活，分发救济包给合艾居民直到晚上，与村民用南方方言交流“你是哪里人？”
之后在11月30日晚上20时40分，阿努廷·赞维拉古总理和内政部长，连同副总理兼交通部长皮帕特，副总理兼财政部长埃克尼提，总理办公室部长帕拉顿，商务部长苏帕琪，与内政部长助理萨克达，来到宋卡省合艾医院，检查洪水后垃圾清理工作，与期待迎接的第四军区司令纳塔蓬·波因诺一起报告情况。
期间，总理与在合艾医院帮助执行任务的军人交谈并表示感谢，合掌致意，并鼓励他们完成任务，对他们的努力感到自豪，同时希望所有人安全，繁荣。在合掌致意并再次表达感谢后，总理走到合艾医院前，向等待的居民分发救济包和生活用品，并了解居民生活状况。
总理分发救济包给合艾居民直到晚上，并用南方方言与村民交流“你是哪里人？”
后来在21时，总理阿努廷·赞维拉古与内政部长走到合艾喷水池，向很多受洪水影响的人分发救济包，并用南方方言与居民交流，“你是哪里人？”村民回应说“家在那空是贪玛拉”，总理用南方方言回覆说“哦，是贪玛拉”，然后总理和代表团返回曼谷。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
