“希玛莱”确信“皮拉潘”在分发救济袋的事件中绝对没有错，解释了为什么米袋上会有贴纸，与电影《地狱世界》相比较，确认没有意图，在看到后立即下令纠正。
有关国家反腐败委员会（NACC）准备在2025年5月15日召见政府中的一位部长，解释关于在救济袋上贴自己名字贴纸的指控，这些救济袋是为帮助洪水受灾民众而分发的，尽管这些救济袋是由多家国有企业支持的。这种行为被认为违反了宪法法院法官和独立机构负责人的道德标准，这些标准也适用于政治职位持有者。
2025年5月4日，作为泰国建设国家党（RTSC）的主任，能源部副部长顾问“希玛莱”通过Facebook发帖表示，良好的意图会带来善果，谈论当前成为新闻的救济袋事件。那天发生的事情，他记得，作为泰国建设国家党的领导人，能源部副部长“皮拉潘”有任务去南部洪水灾区慰问受灾民众，任务覆盖三个省份：从春蓬府开始，到素叻他尼府，最后是那空是贪玛叻府，然后返回曼谷。
“希玛莱”进一步透露，春蓬府和素叻他尼府的访问顺利进行，没有发生任何令人兴奋的事件。在这两个省份慰问民众花费的时间比计划多，导致到达那空是贪玛叻府时大大晚于计划。到达后，“皮拉潘”直接去与等待的民众交谈。在那时，工作人员带来了救济袋分发。工作人员将救济袋递给他时，将标志面朝外，而“皮拉潘”那边是救济袋的背面，没有标志。最初没有注意到，但在看到袋子上有图片后，“皮拉潘”立即下令去纠正，并没有继续分发。后来，这些图片被送到NACC投诉，通过各种媒体迅速通报指控，而没有向“皮拉潘”询问或调查。召唤“皮拉潘”解释指控的信件也从未收到，但详细信息却出现在各种媒体上。
事实上，在那次慰问民众的行动中，除了来自私营公司和泰国电力公司（EGAT）的救济袋外，“皮拉潘”还有从泰国建设国家党集市上剩余的廉价商品中带来的大米分发。这些大米将与救济袋一起分发。这些大米袋在春蓬府和素叻他尼府分发完毕，因此在那空是贪玛叻府，他们从普通商店购买了5公斤装的大米，有多种品牌。之后，那空是贪玛叻府的议员“萍帕特拉”去制作了“皮拉潘”的贴纸，贴在这些大米袋上，没有通知他。
“那天的事件是由于工作团队的好意。‘萍帕特拉’议员打开私营公司的救济袋，看到里面只有2公斤大米，于是想到将‘皮拉潘’提供的5公斤大米加入救济袋中，以便接受救济袋的人可以方便地带回家，不需要拿两个袋子。在将大米放入袋子后，出于前来帮忙的志愿者的好意，看到救济袋中有‘皮拉潘’的大米，还有用于粘贴大米袋的贴纸剩余，于是也将它们贴在了救济袋上。”
“希玛莱”还指出，这些救济袋是由当地机构直接向私营公司申请支持的。可以看出，在这次准备和分发救济袋的过程中，“皮拉潘”没有参与，也没有任何寻求利益的意图。正如在春蓬府和素叻他尼府，同一天也分发了救济袋，但没有一个袋子上贴有“皮拉潘”的贴纸。如果“皮拉潘”有意从这种行为中寻求利益，他会命令这两个地方做同样的事情。
最后，“希玛莱”透露，这个事件让他想起了小时候看过的电影《地狱世界》。电影中有一个角色无意中踩到了蚂蚁或昆虫，而他自己并不知道，因为他没有看到。这只蚂蚁或昆虫将此事报告给了阎王。在调查了所有情况后，阎王判定那个角色无罪，因为他没有意图，也不知道自己的行为。让蚂蚁或昆虫原谅他。但在救济袋的事件中，情况更甚，因为“皮拉潘”甚至不认识那些被踩的蚂蚁或昆虫，也不知道这件事。如果由阎王来判决，他肯定会无罪，因为这不是他的行为。相反，分发大米是出于良好的意图，会带来善果，保护他免受所有恶魔的侵害。如果道德标准基于人类的道德基础，那么他肯定没有错。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
