参议院接收了来自帕帕洛学院为南部水灾灾民提供的10万泰铢援助，“大格里昂”提议设立一站式服务日，以减少申请补助金的步骤。
12月2日11点30分，在国家议会上，参议院副主席格里昂·西里拉克将军接收了由帕帕洛学院秘书长以色拉·西里瓦塔那武提捐赠的10万泰铢及物资，这些捐赠是为了帮助南部水灾的灾民。以色拉表示，联系并不总是负面的，能为社会带来益处。今天，通过集结各地区领导的联系，可以成为智囊团，探讨地方参与方法，无论是防止、应对、还是恢复和补救水灾问题，包括应对迫在眉睫的挑战。
格里昂将军则表示，希望帕帕洛学院将防止、应对和恢复水灾的措施，提议给政府和地方，以成为一个具体落实的模型，以应对未来的灾害。同时，对于许多民众等待援助资金，却因需要提供文件而引起的混乱和延误，希望能够减少文书流程，因为文件已经被水冲走，但他理解官员的操作程序。政府应增加前往灾区帮助居民的官员，可能是以一站式服务的形式。关于民众援助可能引发政治议题的担忧，政治介入是正常的，因为这有助于解决民众的问题。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
