Bovornsak召集教训委员会会议，感叹泰国有好法律和众多部门，但关键时刻却无人指挥，三个月内总结防御建议以防未来重演。
12月4日，Anutin Charnvirakul总理兼内政部长主持教训委员会和准备应对大洪水的会议，该会议是在12月1日任命后召开的。包括副总理、国防军队司令、国家水资源办公室秘书长、相关部委常务次长、相关署长、宋卡府省长、合艾市市长、私人部门和学者如Kaewsan Atibodhi、Dusit Kreungam、Anuchit Anuchitanukul、Phanchit Kittipanyatham等参加。政府指出，全球气候变化很可能再次造成类似灾害，应吸取教训，以防止未来发生重大损失，建立高效的防灾减灾系统，工作设定在三个月内完成。
副总理Bovornsak Uwanno代替总理在会议上开场表示，此次会议是总理指示设立的，并通知了内阁。指示中强调要学习大型水灾的经验教训，尤其是在宋卡府发生的情况以及2011年的水灾，以便为未来所有地区做好准备。总理曾表示，需将其制度化并进行演练，因此邀请了所有重要部会的副总理。此外，还包括常任官员和专家。
“泰国有很好的法律，有紧急情况法律、民防法、防灾减灾法和水资源法，全都有，还有很多部门，但当突然发生灾害时，权威架构和指挥决策并不如理想。” Bovornsak说道。
Bovornsak还说，今天邀请会议不仅为了解决合艾水灾问题，而是为了在未来防止类似事件发生时，可以为公众、国家官员、相关部门提供手册，所有人必须遵循。政府希望从中吸取教训并为未来建立系统。一旦发生事件，人人都愿意工作和帮助，但不知该做什么、由谁指挥。我们将借鉴日本的经验，他们虽然频遭天灾，但损失较少，因为他们有演练。泰国在灾区第一要务是借鉴日本的经验，因此感谢所有参与的专家和相关部门代表们，这套体系算是技术性而非政策性，感谢大家的重视。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
