“披帕”带队计划全面恢复与发展南部地区 强调旅游安全与边境三省的清真食品，并为当地居民创造长远就业
12月4日，副总理兼交通部长披帕·拉珍克拉表示，作为南方特设委员会主席，他主持了一次会议，审议省与省团体的发展计划及2570年度行动计划，包括政府部门的重大项目，以全面计划南部地区的未来发展，涵盖经济、社会和人民生活质量。会议上有来自国家发展委员会、财政部、预算办公室、政策与战略管理办公室及泰湾-安达曼省和三南部边境省的省长出席。
推动2570年紧急计划
披帕在会上指出，会议审议了南部11省、2团体，以及南部边境3省、1团体的发展计划，重新评估各地区的新潜力、问题和机遇，调整目标和指标以适应当前状况，包括反复洪水、城市扩张、经济不均，以及旅游-高附加值农业-现代物流的机会。
针对2570年紧急行动计划
• 南部支持452个项目，总金额近39亿铢
• 南部边境支持150个项目，金额超过14亿铢
此外，中央政府单位提出了一系列重要项目如升级游轮旅游和健康旅游、提高棕榈油标准、洪水防治、农业产品的数字化开发，以及三边境省青年发展等。所有项目将被汇总并提交综合管理委员会(G.N.B.)审议。
强调超越修复的长远思考
披帕在会议中表示，近期宋卡、那空是贪玛叻、巴吞等省乃至普吉重要旅游省都受到洪水的严重影响。政府和交通部已加速恢复基础设施及交通线路，减轻民众困苦。因此，指示特别委员会和相关机构要“超越修复”思考，以借此机会提升南部强度，尤其是在旅游业上，这对南部经济至关重要。重点是海上旅游、连接泰湾－安达曼的旅游和文化－宗教旅游，例如在那空是贪玛叻的寺庙朝圣路线。
力求尽快恢复合艾地区
针对宋卡省及合艾区这个马来西亚游客的重要边境旅游门户，披帕强调，当游客初次到访时，我们必须让他们想再来。因此必须尽快恢复并确保安全，从交通系统到城市服务。此外，要求各单位特别关注游客安全，因为这是南部地区在长远中可持续增长的关键因素。
强调发展清真食品
在关于边境三省的议题中，披帕特别关注宗教、教育、安全及家庭经济，他表示，边境三省有超过80%的穆斯林，因此希望认真发展清真食品产业，同时关注教育，尤其是宗教学校，以便年轻人能获得知识并提高就业技能，促使他们成为推动南部发展的中坚力量。此外，披帕强调各省、市、B.T.A.、公众及私人相关机构应合作，制定能解决现有问题的项目，以实现边境三省人民的良好生活。
此外，披帕还要求边境三省及邻近区域的省长确保穆斯林重要节日的保存，并充分提供宗教教师午餐补贴。披帕在会议的最后感谢各省长、机构代表及各方委员会成员，并指示秘书处总结所有项目筛选结果，呈交特别会议，要求加速推进对民众有益并可实时评估的项目。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
