工厂青年兼职制作烟花爆竹，龙仔厝府的出租房发生强烈爆炸，导致十余间出租房受损，有一人受伤，预计这些爆竹是为新年节日准备的。
12月4日晚22时左右，副警长吉滴瓦·苏瓦拉巴拉集到接到爆炸事故报告，地点位于龙仔厝府Aom Noi地区的一个出租房。当局立即通知上级，迅速前往现场进行调查，同时协调当地爆炸物处理单位和科学证据处人员到场。此外，还要求市政府准备消防车和防灾救援力量，以防止火灾进一步蔓延。
事故现场为两层的出租房，房前散落着爆炸产生的碎片。经过调查发现，现场存有用于制造烟花的小型材料，如PVC管、硝石、木棍等，预计是在节日期间用于制造响声的烟花。
此外，房间内物品被震落，还发现多根烟花成品准备销售。天花板、灯和隔热玻璃也被震碎，影响到周围的房间，包括楼下同一侧的房屋，总计十间出租房受到损毁。
事故中一人受伤，名为Qian Chai，他与妻子在此租住已有十年。Qian Chai手部和腿部受了重伤，全身有烧伤，已送入医院治疗，他的妻子未受伤。此外，房东表示，这对夫妇平时话不多，工作之余喜欢钓鱼，不知道他私下制造烟花，其他租户也不知情，因为大家下班后都各自回房。
监控显示，Qian Chai在事故发生时独自在房前制作烟花，随后发生爆炸，火光闪现后，他被妻子扶出并送往医院。初步现场调查后，警方将继续对受伤者及其妻子的调查。房内发现的材料和设备作为调查证物被收集，并根据法律进行处理。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
