北榄府遭遇“海水上涨”，自今日12月6日上午以来，洪水泛滥至多个地区，素科萨瓦迪路全线被淹，商贩每年都面临问题。尽管加紧转移物品避免水淹，但水位几乎与2011年洪水时相同。
根据记者报道，12月6日10:30，湄南河水位因海水上涨而迅速升高，导致多处沿岸居民的房屋被淹，尤其是北榄府的攀牙地区和帕苏杰贾些地区的低洼地带，水位在某些地方高达60–80厘米。居民和商家被迫加紧将物品搬到高处以防止损失，而许多地方因为水来的太快，无法及时转移物品，只能忍受这一状况。
一些居民表示，水位从凌晨开始上升，并在几分钟内淹没了市场，使部分待售物品遭受损失。与此同时，巴明登市政府加紧放置沙袋，防止水位进一步漫入市区。
苏克萨瓦路往帕苏杰贾些三叉路的出城方向是四车道，道路两侧设有中央分隔带。从空调巴士终点（第138路公交车）附近到Sukhasawat53巷口，约有5公里的四车道被水淹，造成交通缓慢。市政府派出的救援车辆和消防车协助疏导交通，提醒驾驶者小心行驶，并在水较浅的右侧车道行驶，以免车辆因水浸而熄火。一些小型汽车和摩托车无法通过。
工作人员帮助将熄火的车辆推到高处。而位于帕珠岗的素克萨瓦路同样被海水淹没，沿线有超过4公里的水深40-60厘米。
62岁的攀亚瓦·布加隆女士是一名在素克萨瓦路人行道上卖即食餐和面条的商贩。她告诉记者，已在这个地方营业多年，每年都会遇到洪水问题，尤其是在新年附近。2011年曼谷和周边地区洪水期间，她的住所也曾遭受影响。
今天的海水上涨几乎达到2011年洪水的水平，她的家中物品都被淹没，无法及时保存。昨天还没有今天早晨那么严重，凌晨她投资了近2000泰铢购进的商品今天都被水淹没，顾客也无法进店用餐。她计划等到下午1点水退后将物品收回家，并表示不知道明天会不会再遇到相同状况，计划不再开店，直到水位回落。
根据海军水文部门的检查，海水仍可能在未来2-3天里继续上涨，然后才会恢复正常。因此，警告湄南河岸边的居民注意海水上涨的现象，如果需要搬移物品或防水设施，可以随时联系附近机关，以获得24小时的帮助。
同时，曼谷的脸书页面也提醒公众密切关注湄南河的水位变化，海水上涨预计将持续到12月12日，特别是非防洪墙内的11个社区。
根据水管理局的数据，曼谷有11个社区在湄南河、曼谷诺伊运河和玛哈萨瓦达运河的非防洪墙区域，覆盖都实、帕那康、曼戈克兰、雅娜瓦、曼谷诺伊和空讪六个地区，共320户家庭，约1070人。由于这一区域地势较低，因此在水位上升时易受直接影响。住在非防洪区域的居民被要求密切关注形势。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
