“阿努廷”联合“比克·莱克”明日急行前往泰柬边境，因冲突事件指示军队全力保护前线人员，并要求各省准备好民众撤离措施
12月7日，政府秘书长泰萨说道，12月8日，阿努廷·查恩威拉库总理及内政部长将与国防部长纳塔彭·那帕尼差一行前往四个泰柬边境省份：四色菊、乌汶叻差他尼、素林和武里南，追踪安全形势及后方保护措施，包括在今天（7日）发生泰柬双方在铁山-八块石迎阵的冲突后，制定保护风险区民众的措施。第2军区已提醒四个边境省份的民众进行撤离。阿努廷接到报告并紧密关注事态，表达对军队和边境省份民众的关心，已指示各部门整合安全措施，并尽速现场了解军队和地方政府的意见，以便制定更符合现状的支持措施。
泰萨表示，总理要求军方全心保护前线人员，并指示各省准备好风险区域的撤离系统，尤其是按照撤离计划建立的避难中心。这次实地考察是为了评估形势并准备应对措施，以防紧张局势加剧。根据第2军区的军方消息，冲突是在12月7日14:15分发生的，柬方先开火于铁山-八块石区域，泰方反击直至14:50分结束。由于局势仍高度不可预测，当地部队需严阵以待并持续警戒，目前有两名泰国士兵受伤。第2军区运作中心已提醒四个边境省份的民众按照计划撤离以确保最大安全，总理将在12月8日亲赴现场，商讨进一步的风险应对措施。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
