总理阿努廷呼吁民众主要听取官方关于泰柬边境的信息，指出国家安全会议的决议是，在任何情况下都准备进行军事行动，并保证泰国从未主动挑衅或侵犯他国。
12月8日下午12:30，在政府大楼，阿努廷·昌威拉功总理兼内政部长与国防部长纳塔蓬·纳卡帕尼、皇家武装部队总司令乌克里沙·布恩塔那、陆军司令帕纳·克雷瓦尔托、海军司令派洛·福昂詹特、空军司令谢格桑·坎塔以及内政部常务次长阿隆西·萨蒙塔纳联合发表了关于泰柬边境状况的声明。自12月7日起，泰柬两国边境多个地区发生冲突事件，政府全程密切关注，并已下令安全部门整合全部力量，严密保护泰国民众的安全和国家主权。
政府重申，泰国将尽最大努力根据国际法原则和合法自卫权捍卫国家的主权和领土完整。
国家安全理事会会议今日决议，确认政府将依据国家安全理事会的决议，在发生情况时进行军事行动，并在其他必要问题上执行军事行动。
政府对泰国军队的能力充满信心，确保他们的行动谨慎严格遵循使用武力的规定，并在人道原则的指导下保护民众，维护边境地区的安全与稳定。同时，政府向需要临时撤离到避难中心的边境居民表达关心和支持。
政府已指示所有部门密切关注居民的生活、安置、食物和饮水、医疗服务和必要的福利。
为了确保公众接收到正确的信息，并避免民众恐慌，政府恳请大家仅通过官方渠道跟进新闻，并委托国防部与外交部为主要发布者，提供所有相关情况的信息。
政府将与各军种和所有安全部门整合信息，为公众提供准确、透明的信息，并保持一致的对外发布。政府要求公众相信，保护国家和人民的安全是政府及泰国军队的最高使命。
泰国从未追求暴力，并重申从未主动挑衅或侵略他国，但泰国绝不容忍主权受到侵犯，并将坚持和平、安全和人道的原则行事。
政府将持续向公众报告情况，确保维护安全，并尽力保护人民。
最后，希望公众信任政府及泰国军队的能力，并全力支持这次的军事行动。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
