南部火灾危机已成为长达20多年的慢性伤口
自发生军营袭击枪支抢劫事件（2004年1月4日）以来
从那以后，南部三省的局势再也没有恢复平静
无论是独裁政府时期还是民主政府时期，没有任何一届政府能够像广告中那样成功扑灭南部火灾
最近，“尼达民意调查”对南部三省（那拉提瓦、也拉、北大年）的民众进行了关于过去20年南部边境局势的看法调查
结果显示，33.45%的人认为局势依然糟糕如初
另有14.64%的民众认为局势相当恶化
还有10.00%的民众认为局势严重恶化
总结来说，生活在南部三省的人认为，20年过去了，南部火灾危机不仅没有好转，反而恶化了58.09%！！
“尼达民意调查”询问南部三省民众对当前政府在解决不安定问题上的重视程度
结果显示，42.36%的人认为政府没有足够重视解决南部三省的问题
另有31.82%的民众认为政府完全不重视
总结来说，南部三省的民众认为，总理巴育·占奥差政府不重视扑灭南部火灾政策的比例高达74.18%
尼达民意调查的结果对政府持过于悲观的看法
但是…但是尼达民意调查的结果反映了现实，因为不安定分子每天都在变得更加嚣张
最糟糕的是，不安定分子瞄准了作为弱势目标的同胞
袭击外出化缘的僧侣，暗杀泰国佛教徒，不放过妇女和儿童，盲目射击老年妇女致死等等
这是武装恐怖分子对无法自卫的弱势目标犯下的极端恶行
问：谁来保护普通村民的安全？？
因为手持武器的官员还无法追捕并逮捕那些犯下恐怖行为后逍遥法外的团伙
“母亲与月亮”呼吁政府加强对恐怖分子的打击力度
不要让不安定分子像过去那样伤害弱势目标
最令人沮丧的是，政府还没有一个明确的“深层次”战略来扑灭南部火灾
南部火灾危机已经拖了20多年，恐怖分子的头目已经换了三代，但政府的扑灭南部火灾政策还在使用老一套
为了扑灭南部火灾危机而进行的三方和平对话已经停滞多年，至今没有任何实质性进展
对恐怖分子的扫荡和逮捕也变得软弱，因为等待和平对话委员会的正式任命
“母亲与月亮”强调，20年过去了，所有政府在扑灭南部火灾上的总预算超过了53万亿泰铢
但南部火灾危机还没有看到隧道尽头的光明
政府又在一门科目上失败了，尊敬的僧侣们。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
