医生报告在穆达汉府监测炭疽菌的群体共有636人，538人已过潜伏期，剩余98人将在5月7日结束监测。目前未发现新增病例，畜牧团队正加速调查病菌来源，分为两组检查。检查结果在砧板和刀上发现孢子，同时收集湄公河边的土壤样本进入实验室，结果将在4天后知晓。与此同时，孔敬的肉商抱怨销售额暴跌超过一半。
炭疽病的传播情况仍处于监测阶段，此前在穆达汉府Don Tal区Lao Mi乡Kok Sawang村发现村民共同宰杀并食用生牛肉导致1人死亡，还有数百名处于风险群体的人需要观察症状。牛肉和水牛肉的销售商收入急剧下降。
5月5日的进展，穆达汉府公共卫生医生Narong Chankaew透露，Don Tal区的炭疽病情况有所好转。截至5月5日，没有新增确诊病例，也没有新增疑似病例，认为可以控制局势。累计病例3例，其中1例死亡，2例在医院治疗。共有636人需要监测，其中538人已过监测期，剩余98人将在5月7日结束监测。所有接触者来自皮肤和消化系统，潜伏期为7天。通过吸入孢子进入体内的接触者需要监测60天，但没有此类疑似病例。之后，所有人可以正常生活，但应避免食用生肉或未经至少120摄氏度加热或煮沸30分钟的牛肉，以杀死炭疽病菌。
Narong医生继续说，现在最重要的是找出炭疽病菌的来源。与穆达汉府畜牧办公室合作调查发现，有两次宰杀牛肉的活动。第一次在4月12日，发现了死亡和确诊病例。在宰杀牛肉的地点检查土壤未发现孢子，但在死者的砧板和刀上发现了孢子。4月12日宰杀的牛未发现炭疽病菌，需要继续调查第一组的病菌来源。第二次宰杀在4月28日，在宰杀地点的土壤中发现了孢子，但在第二组宰杀的牛骨中发现了炭疽病菌。然而，没有发现来自这组的病例，死者也与第二组无关。这组分发了牛肉给22户家庭，所有家庭都已由工作人员对冰箱和厨房进行了消毒，刀和砧板已消毒并掩埋，分发了新的刀和砧板。两个宰杀地点的工作人员用烧碱消毒并覆盖土壤，认为应该没有问题，但会先监测该地区的土壤。此外，还收集了湄公河边的土壤样本进行检查，因为可能有积水和死牛漂浮，作为监测将在4天后从实验室得知结果。
记者问是否能找出炭疽病菌的来源，Narong医生说这是一个大问题，需要找出病菌的来源，牛毛是否来自其他地方，因为宰杀的牛确认是在宰杀前一个月在该地区饲养的。初步推测病菌可能存在于土壤环境中，因为炭疽菌的孢子可以存活10-20年，可能随水流而来，宰杀地点是长期积水的地方，炭疽菌的孢子落下并埋在土壤中，需要等待证明。
“自从事件发生以来，村民非常合作。现在村民吃鸡肉和鱼，但相信一切恢复正常后会重新吃牛肉，但要求吃煮熟的牛肉。宰杀牛时要求明确牛的来源，最重要的是不要宰杀原因不明的死牛。”Narong医生说。
穆达汉府畜牧官员Thoepong Prasertsang说，现在动员工作人员为Don Tal区的牛、水牛、山羊和绵羊接种疫苗。Mueng Mukdahan区和Wan Yai区是靠近湄公河的地区，评估为两个高风险区，加强动物疫苗接种并监测，如果发现异常死亡的动物，将进行检查。为了使养殖户和公众放心，穆达汉府目前累计确诊病例3例（无新增确诊病例），1例死亡，2例正在治疗（Mukdahan医院和Don Tal医院各1例）。接触者538人已过监测期，因为皮肤和消化系统的潜伏期为7天。
畜牧部副部长Boonkiat Pinprasong透露，4月12日宰杀的冰箱中的肉类样本检查结果未发现病菌，但砧板、刀和宰杀工具清洗区域的土壤样本结果为阳性，与公共卫生部从牛尸中收集的检查结果一致。后来被告知有牛死亡并埋葬后挖掘尸体样本送去检查。尽管在宰杀用的砧板和刀上发现了病菌，但未排除环境中污染的可能性，禁止动物进出该地区，准备宣布为临时动物疫区。
在穆达汉府畜牧办公室会议室，畜牧官员Thoepong Prasertsang与各区畜牧组长和Mukdahan动物检疫站站长Narong Rattanatraiwong接待了名单议员Narongdet Ularakul，作为众议院农业和合作社委员会主席，前往Don Tal区检查炭疽病情况的真相，以及预防和跟踪疾病传播的进展。
Narongdet Ularakul透露，此次访问是为了听取省级和区级相关单位以及受炭疽病爆发影响的养殖户的信息，强调预防疾病传播的重要性，特别是在高风险地区，对养殖户表示关心，并要求相关单位加快疫苗接种，严格监测疾病传播，向公众传播关于疾病和正确预防方法的知识，以有效解决问题，减少对养殖户的长期影响。
在孔敬府Mueng区的多家肉店或肉摊，发现穆达汉府炭疽病的爆发导致牛肉销售量和价格明显下降。特别是在穆达汉府的肉摊，价格降至每公斤150泰铢。孔敬府Mueng区内的肉摊价格保持正常，但顾客明显减少。特别是在Chawal Beef Shop，位于孔敬府Sila乡13组125/25号，Kasikan Thung Sang路，Pha Rattanamongkol寺后面，发现销售价格保持不变，但顾客减少超过一半。
60岁的Chawal Makarn，Chawal Beef Shop的老板透露，牛肉仍以正常价格销售，每公斤260泰铢，但顾客大幅减少。而屠宰场的价格没有下降，因此如果店铺降价就会亏损，因为成本价格没有下降。店铺从标准屠宰场接收肉类，有兽医监控检查，如果未通过检查绝对不会销售。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
