BBC 确认将对唐纳德·特朗普起诉他们并索赔超过50亿美元进行抗诉，原因是BBC剪辑了特朗普先生的发言，导致误解。
BBC 新闻社于2568年12月16日（星期二）宣布，将对美国总统唐纳德·特朗普起诉他们并索赔超过50亿美元进行抗诉，原因是BBC在2021年1月6日剪辑了特朗普先生的演讲并将其放入纪录片节目“全景”中。
根据在佛罗里达州提交的法庭文件，特朗普指控BBC新闻社诽谤并违反商法。他的法律团队指控BBC“故意恶意地、虚假地扭曲了他的演讲”。
去年11月，BBC已对此事件表示道歉，但拒绝了特朗普先生的索赔要求，并不认为他们的行为构成了诽谤的依据。
BBC发言人确认，他们将全力抗诉，但“我们不会对正在进行的法律程序发表更多评论”。
在2021年1月6日特朗普的演讲中，在国会骚乱发生前，特朗普告诉他的支持者，“我们将走向国会大厦，并为我们的勇敢的参议员和众议员欢呼。”
随后在同一个演讲中50分钟后的讲话中，特朗普又说：“我们将抗争到底。”
然而在“全景”节目中，BBC将这两个部分直接连接起来，变成了“我们将走向国会大厦……我将会在那里和你们在一起，我们将抗争到底”，这看似是特朗普鼓励在国会大厦使用暴力。
这一事件导致BBC总监蒂姆·戴维和新闻负责人黛博拉·特恩内斯辞职。
BBC对此辩解称，他们并无恶意剪辑此言论，而特朗普并未因这部纪录片受到伤害，因为在节目播出后，特朗普还是获选为总统第二任期。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
