“Thanasak”发起攻势，派遣“全力以赴团队”切断非法电池网络，喊出保护人民，不保护他人利益，要求各部门采取实际行动，严格检查–扣押–关闭–提起诉讼，以开启国家废旧电池管理新时代
2025年12月17日工业部部长Thanasak Wangboonkongchana表示，目前废旧电池管理所造成的污染问题令人担忧，全国约25%的废旧电池从系统中消失，即每年约有60,000吨，多数被运至无牌无证的工厂熔炼，不合标准，并将铅、酸及重金属粉尘等毒物释放至土壤、水源、空气和社区，对神经系统、肾、呼吸系统及儿童发育造成严重影响，这一问题是长期积累的“隐形污染”，影响国民和国家生态系统。
工业部部长续称，已指示工业工厂局及全国各省工业办事处联合警方和地方单位立即展开紧急行动，严格检查高风险工厂，扣押–冻结非法生产地，对所有案件进行法律诉讼，并派遣“全力以赴团队”前往风险区域以切断地下工厂网络对社区造成的污染，我们要采取实际行动，不必等待任何人的报告，因为解决这一问题必须强调快速–真实–可触，并需要直接向我汇报，以便加速检查、诉讼并增强控制系统的强度。
Thanasak还说，为确保长期措施的实施，工业部将继续配合积极取缔行动，指示相关单位加快新系统建设，涵盖从废旧电池追踪标准（Traceability）、提升工厂管理至绿色工业、与循环经济及零排放系统的接轨，以准备接纳电池和电动车产业的措施，建立稳固、现代及可持续的系统。
“我不会容忍群众呼吸毒物，或看着我们的子孙在无责任人负责的污染中成长，这个问题我们一定要制止，因为我的责任是保护人民，不为他人利益服务，我要重申，从今天开始，我们不会再让毒物伤害泰国人民，这是国家废旧电池管理系统新时代的开始”Thanasak最后说。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
