“甘吉娜” 长篇解释“托普”转向为泰党,因为小党难以生存,原地无处继续工作,强调并未抛弃父亲的国家发展党。
政治工作目前必须承认,作为小党工作非常困难。
您知道吗?在2566年的最近一次选举中,托普在国家发展党以比例代表制第一位参加选举,差点落选,最终成为补位议员。
国家发展党虽然在全国范围内获得了5个选区的议员席位(非常感谢素攀人士的慷慨选择),但即便在班汉先生在世时,我们的得票也未能排名第一。尽管父亲和党派为素攀人付出了几乎一生的努力,最近的选举中,国家发展党的得票仅排第三,输给了没有为素攀府做过任何事情的党派。
因为托普和党的议员仍想为素攀人和整个国家服务,必须寻找继续在政治道路上站稳脚跟的空间。
决定要转向大的党派时,他们必须选择一个坚守国家、信仰、王室的党。所以选择了为泰党。
离开国家发展党,加入为泰党,并不意味着他们背弃了由父亲建立的党派,只是如我前述所说,如果继续留在原来的地方,将没有继续从事政治工作的空间。
班汉先生的一生也是如此。即便他深爱素攀,他也必须离开素攀到曼谷谋生,直到拥有稳固的基础,才回去发展家乡。如果只因为爱素攀,就一直留在那里,父亲可能就没有机会成长,进而为家乡和国家开展重要的工作。
托普和国家发展党的成员也是如此,必须迈向大党。
至于国家发展党……未来我将担任代理党首,但不会进行任何政治活动,只是维持党的存在。
我只能解释到这里……承认我们这一辈不如父亲,但我和兄弟姐妹已经尽力而为。实际上,我并不喜欢政治,因为知道自己性格不适合。在父亲在世时,仅仅是为了帮助父亲。对我而言,政治唯一的好处就是让我有机会为动物和小人物工作,因为如果我们没有这个地位,去协调时,公务员可能不太愿意听、不帮我们,即使我们要求他们做的也是他们的职责所在,没有任何个人利益。解释到这里,希望有人理解我,感谢理解我的人。
(编译:李程 泰国中文社;审校:Ken;来源:Thairath)
