汇集“2025年卫塞节”宗教重要日子的祈祷文,花烛香供奉文,绕佛时的祈祷文,包括巴利文和翻译。今年对应日期为2025年5月11日。
2025年卫塞节对应满月日,即农历六月的第十五天,今年对应的是2025年5月11日星期日,因此将在2025年5月12日星期一补假。
卫塞节被认为是佛教的重要日子,因为在这一天发生了三件重要事件:佛陀的诞生、成道和涅槃。在这一天,佛教徒会进行宗教活动,如布施、听法、持戒、修行和做公益。此外,寺庙会在傍晚举行绕佛活动。
卫塞节祈祷文汇集
僧侣在卫塞节绕佛前常念的祈祷文,包括巴利文和翻译如下:
三宝颂
阿罗汉,正等正觉者,世尊,我顶礼佛陀。(顶礼)
世尊所善说的法,我顶礼法。(顶礼)
世尊的贤圣僧团,我顶礼僧。(顶礼)
礼敬佛陀
南无世尊,阿罗汉,正等正觉者。(三遍)
赞颂佛陀功德
如是世尊,阿罗汉,正等正觉者,明行足,善逝,世间解,无上士调御丈夫,天人师,佛,世尊。(顶礼)
赞颂佛陀功德(颂调)
(领)哪位是正觉者(众和)清净心源
断除烦恼魔,不染不污,心如莲花开,香气远播。
哪位具备如海般的慈悲,救度众生脱离苦海,指出离苦得乐之道,指出涅槃之路,超越悲伤与危险,具备五眼清净。
见远近因果,明了真实,消除粗心,净化男女的恶习,众生得以依靠,弃恶修善,我顶礼膜拜,世尊的慈悲无尽。(顶礼)
赞颂佛法功德
世尊所善说的法,现见,无时,来见,引导,智者各自证知。(顶礼)
赞颂佛法功德(颂调)
(领)法是功德之源(众和)如明灯照耀
照亮众生心,光明清净,法分八正道,九品涅槃,名为世间稀有,深奥广大,清净殊胜。
另一法是修行之道,名为二种:实践与学习,如路引导,直达涅槃。我虔诚顶礼,以身心口礼敬法。(顶礼)
赞颂僧伽功德
世尊的贤圣僧团,直行,正行,如理行,和合行,即四双八辈,世尊的僧团,应供,应请,应施,应合掌,世间的无上福田。(顶礼)
赞颂僧伽功德(颂调)
(领)僧伽是世尊的弟子(众和)依教奉行
见四谛圆满,证得灭苦之道,随佛修行,智慧清净,远离恶道,身心口清净,是世间的广大福田,产生无量功德。
我顶礼众圣僧,具足功德,如数珍宝,以功德力,三宝无上,永恒不变,请消除一切灾难,使一切危险消失。(顶礼)
卫塞节供奉文
我们归依世尊,他是我们的导师,我们喜欢世尊的法。世尊出生于中印度,释迦族,出家后,在天人魔梵沙门婆罗门人中,无上正等正觉。
世尊是阿罗汉,正等正觉者,明行足,善逝,世间解,无上士调御丈夫,天人师,佛,世尊。
世尊所善说的法,现见,无时,来见,引导,智者各自证知。
世尊的贤圣僧团,直行,正行,如理行,和合行,即四双八辈,世尊的僧团,应供,应请,应施,应合掌,世间的无上福田。
这座塔(像)是为世尊而建,为见者生信,我们今逢卫塞节,值此世尊诞生、成道、涅槃之时,来到此处,持香烛等供品,以身供奉,忆念世尊功德,绕塔(像)三圈,以此供品供养。
愿世尊虽已久远涅槃,仍以智慧忆念,接受我们供品,为我们长久利益安乐。
绕佛祈祷文
然后点燃香烛,手持花供品,绕圣物三圈。绕行时,心应平静,忆念佛陀功德,念诵“如是世尊”。
第一圈 忆念佛陀功德,念诵“如是世尊”
如是世尊,阿罗汉,正等正觉者,明行足,善逝,世间解,无上士调御丈夫,天人师,佛,世尊。
(翻译)世尊是远离烦恼者,自成正觉者,具足明行,善逝,世间解,无上士调御丈夫,天人师。
第二圈 忆念佛法功德,念诵“世尊所善说的法”
世尊所善说的法,现见,无时,来见,引导,智者各自证知。
(翻译)法是世尊善说的,是现见的,无时的,来见的,引导的,智者各自证知的。
第三圈 忆念僧伽功德,念诵“世尊的贤圣僧团”
世尊的贤圣僧团,直行,正行,如理行,和合行,即四双八辈,世尊的僧团,应供,应请,应施,应合掌,世间的无上福田。
(翻译)僧伽是世尊的弟子,直行,正行,如理行,和合行,即四双八辈,应供,应请,应施,应合掌,世间的无上福田。
绕完三圈后,将香烛花供品供奉于圣物前,仪式完成。
(编译:Eric 泰国中文社;审校:Suki;来源:Thairath)