上周五（12月19日），美国司法部已经公布了涉及前金融家杰弗里·艾普斯坦被判性交易罪的首批文件。
这些文件包括照片、视频和调查文件，是众人期待已久的。国会已通过法律，要求在上周五前公开所有信息文件。
然而，一些民主党和共和党成员指责司法部没有按时公布所有文件违反法律义务。此外，数千页文件中许多细节仍被大量涂黑（审查）。
首批文件中出现了一些名人的名字，包括前美国总统比尔·克林顿、安德鲁·蒙特巴顿-温莎（前安德鲁王子），还有音乐人如米克·贾格尔和迈克尔·杰克逊。
但名字出现在文件中并不意味着他们有不当行为，许多在这些文件中被提及的人否认与艾普斯坦的犯罪活动有关。
比尔·克林顿的浴缸照片
部分公布的照片显示前美国总统比尔·克林顿，其中一张显示他在游泳，另一张显示他仰躺在按摩浴缸中，双手交叉在后脑。
克林顿曾在20世纪90年代到2000年初被多次拍到与艾普斯坦在一起。在艾普斯坦第一次被捕前，克林顿从未被其受害者指控有不当行为，他一直否认与艾普斯坦的性犯罪行为有关。
图片公布后，克林顿的发言人表示，这些照片已有数十年之久。“他们可以发布任何他们想要的超过20年老的碎片图片，但这些与比尔·克林顿无关，以后也不会有关。”安吉尔·乌雷纳在社交媒体上写道。
“在这里有两种人。第一种是完全不知情并在艾普斯坦罪行曝光前就与他断绝关系的人，第二种是在之后依旧与其交往的人”乌雷纳说。“我们是第一类人，而第二类人的拖延无法改变这点。”
艾普斯坦被指控向特朗普介绍14岁女孩
公布的文件中提到了唐纳德·特朗普，指控艾普斯坦在佛罗里达州的Mar-a-Lago度假村向特朗普介绍过一名14岁女孩。
根据2020年对艾普斯坦和吉丝莲·麦克斯韦尔遗产的诉讼，当时艾普斯坦用肘部碰了碰特朗普，并“开玩笑”地提到女孩说：“这个真不错，不是吗？”而特朗普微笑并点头。
文件继续称“他们两人轻声笑了起来”，女孩感到不安，但由于年轻当时未能理解为何如此。受害者指控她曾多年来受到艾普斯坦的诱骗和虐待，但在法庭上未对特朗普提出任何诉讼。
白宫女发言人艾比盖尔·杰克逊对文件发表意见说，特朗普政府的透明程度历史上最高：“大规模公布文件、配合国会委员会传票，以及总统特朗普最近呼吁进一步调查艾普斯坦的民主党朋友，显示出他的政府对受害者的帮助超过了民主党来历次任何行动。”
此次被指控事件是周五公布数千页文件中总统被提及的少数几次之一，尽管报告中有他的照片，但对他的信息很少。
特朗普的政治运营官方X号Trump War Room贴出了克林顿照片，随后特朗普媒体秘书也转发了这一照片并写道：“哦，天呐！”（Oh my!）
不过，还有许多文件没有被公布。司法部副部长托德·布兰奇表示，还有“数十万页”文件正在审核中未公开。
特朗普总统以前称他与艾普斯坦多年好友，但表示他们在2004年不和，这在艾普斯坦第一次被捕前多年，特朗普坚决否认任何与艾普斯坦的违法行为相关。
前安德鲁王子躺在五名女性腿上
公布的文件中的一张照片显示，安德鲁·蒙特巴顿-温莎（前安德鲁王子）躺在五名女性的腿上，她们的脸被涂黑了。
照片中，还有艾普斯坦的共谋者吉丝莲·麦克斯韦尔，她被判有罪，站在他们的后面。
安德鲁王子多年来就其与艾普斯坦的过去友情受到严格审查，尽管他未出现在这张照片中。他一直否认与艾普斯坦相关的任何不当行为，并称自己从未见、当证人或怀疑任何导致艾普斯坦被捕判刑的行为。
更多名人照片
最近公布的文件还包含了一系列著名人物的名字，这是艾普斯坦文件所见最广泛的。已知这位前金融家在娱乐、政治和商业界有广泛关系。
司法部发布的部分照片显示他与多个名人合影，如迈克尔·杰克逊、米克·贾格尔和黛安娜·罗斯。
然而，这些照片的拍摄地点、时间及背景仍不清楚，也不清楚艾普斯坦是否与这些人都有密切关系，或者他只是偶尔参加这些活动而在这些活动中被拍摄。此类在艾普斯坦财产中发现的照片之前也遭遇类似情形。
此外，还有一些照片显示知名演员克里斯·塔克，照片中他摆姿势并坐在与比尔·克林顿同桌，或与吉丝莲·麦克斯韦尔在飞机场合影。
BBC已联系贾格尔、塔克和罗斯以求答复，而克林顿则曾否认与艾普斯坦的性犯罪有关，他的发言人上周五表示这些照片已有几十年历史。
吉丝莲·麦克斯韦尔访问唐宁街
另一张照片显示吉丝莲·麦克斯韦尔在唐宁街10号（英国首相官邸）前摆姿势。照片中她独自一人，没有提到任何背景，未说明她为何在此或照片何时拍摄。
不明确麦克斯韦尔访问唐宁期间谁是英国首相或她去那里的目的是何。
艾普斯坦威胁烧房子
马里亚·法默（Maria Farmer），一位为艾普斯坦工作的艺术家，是最早举报艾普斯坦的人之一，她的名字也在文件中出现。她在1996年向FBI作证称，艾普斯坦偷走了她拍摄的12岁和16岁妹妹的私人照片。
法默表示，她相信这些被卖给有意购买的人，并称艾普斯坦威胁如果她告诉任何人这些照片，他会把她的家烧掉。
尽管法默的名字在文件中被涂黑，但她确认这是她的故事。报告显示，艾普斯坦要求她在泳池边为他拍下小女孩的照片。“如今艾普斯坦正在威胁[涂黑]如果她告诉他人关于这些照片的事将烧毁她的家，”报告中如是说。
法默称她感到事实得到证实，近30年来的等待是值得的。“我感觉自己的尊严得以恢复。”
尚未公布的成千上万文件
上周五公布的文件中仍有许多被涂黑，包括警察证词、调查报告及照片。
CBS新闻称，周五公布的文件中超过550页全部被涂黑，其中包含大陪审团调查相关的100页文件全数遮蔽。
法律允许官员隐藏某些信息以保护受害者身份或与正在进行的刑事调查有关的信息。不过法律要求他们提供审查原因的解释，但迄今没有说明为何如此。
然而，司法部称，上周五公布的数千页文档只是后续内容中的一部分，副部长布兰奇称当日公布了“数十万页”文件，预计未来几周会继续发布更多。
布兰奇在Fox & Friends节目上表示，司法部正在仔细检查每一页文件，以确保“每位受害者的名字、身份、故事中所需保护的部分得以完全隐藏”。他强调这一过程需要时间。
进一步的文件披露时间表尚不明确，对此两党国会议员表现出不满。
民主党议员罗·卡纳威胁称将对司法部官员采取行动，包括解除职务或可能因拖延而提起诉讼。“司法部将成千上万的文件摆出来是未履行法律规定的失败，”卡纳在社交媒体上说。他与马西在视频中表示正在考虑所有可能的选择。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
