马来西亚作为东盟主席发表声明,总结东盟外长会议对泰柬紧张局势的讨论,重申东盟在调解中的和平角色,呼吁双方停止战斗,重建信任,重返谈判桌,并密切关注局势,防止地区冲突加剧。
马来西亚作为东盟主席,发表了主席声明,概括了东盟外长会议关于当前泰柬局势的讨论结果:
1. 东盟成员国外长于2568年12月22日在吉隆坡举行特别会议,讨论泰柬当前局势,会议根据马来西亚、柬埔寨和泰国总理的提议召开。
2. 马来西亚向会议报告了总理安瓦尔·易卜拉欣作为东盟主席支持泰柬停止战斗的努力,会中也听取了来自东盟观察团的报告,柬埔寨和泰国各自阐述了立场。
3. 会议赞赏总理安瓦尔·易卜拉欣和特朗普总统的积极参与,同时东盟成员国和中国也积极参与,促进和平解决当前的局势,并对总理洪马内特和泰国副总理阿努廷继续与东盟主席合作以减少紧张局势的意愿表示欢迎。
4. 会议重申了东盟在区域和平、安全、稳定和繁荣中作用的承诺,依据东盟宪章的规定。

5. 会议回顾了2568年7月28日的停火协议、8月7日的一般边界委员会(GBC)会议决议以及2568年10月26日签署的吉隆坡联合声明,呼吁柬泰双方全面和有效地遵循这些协议。
6. 会议对持续的紧张局势和冲突表示极度关切,这些冲突导致大量人员伤亡,民用基础设施受损,边境两侧的平民流离失所,并要求双方确保受影响边境地区的平民能够安全、尊严地返回家园和正常生活。
7. 会议重申双方履行的避免威胁或使用武力的承诺,用和平方式解决争端,尊重国际边界和国际法,以促进基于相互尊重的和平、安全、稳定和繁荣,依据《联合国宪章》、《东盟宪章》和《东南亚友好合作条约》。
8. 会议呼吁柬泰双方保持最大克制,立即停止一切形式的战斗,恢复彼此之间的信任和信心,并重返谈判,包括通过双边机制,利用东盟主席的职能,恢复人道主义排雷合作,并在东盟大会的监督下在共同边境进行军事紧张局势的缓和,并坚定遵循国际法原则、和平共处和多边合作以寻求和平和可持续的解决方案。
9. 东盟外长欢迎恢复停火和停止战斗的谈判,皇家柬泰边疆委员会(GBC)将在2025年12月24日举行会议,讨论停火的实施和监督情况。东盟外长希望战斗尽快降级。
10. 东盟外长承诺密切跟进此事。
(编译:Jon 泰国中文社;审校:Ken;来源:Thairath)
