刑事法院首席法官吉拉帕特表示，刑事法院的重要任务是保护公民的权利与自由，同时维护社会秩序。两者需要保持平衡。国家的目标是在需要维护社会秩序时，打击犯罪，以迅速将违法者绳之以法。对于公民权利的保护，将遵循法治原则，考虑公民的权益与自由。司法系统的职责是平衡这些理念，当社会不安定时，可能更加注重犯罪控制，而在和平时期则侧重保护公民权利。
吉拉帕特进一步说明，2025年，刑事法院收到临时释放的申请量高达10,900件，是全国之最，包括大小案件。临时释放比例从原来的53-54%上升至65%，以体现对公民权利的保护。临时释放增多的原因在于，刑事法院根据最高法院院长阿迪萨克的指示，更加注重有形化的措施，如报告机制、禁止出国旅行、监护监督以及电子脚环的使用等，而非单纯依赖担保。
吉拉帕特提到，若法院决定不允许临时释放，嫌疑人将被拘留在监狱，由惩教部门管理；但若被临时释放，他们可能无人监管，因此启用了社会心理咨询诊所，为临时释放后的嫌疑人及被告提供心理辅导，帮助他们反思行为对错，并鼓励受害者和嫌疑人之间的对话与修复。
此外，法院副院长拉萨补充道，在临时释放前，法院会进行风险评估，以决定是否需要安排监护人，以防止嫌疑人再次犯案。司法部发言人苏里彦强调，临时释放的考虑包括证据是否可能被干扰，以及嫌疑人是否会再次犯罪，每个案件需进行个别评估。
刑事法院还计划在全国范围内推广社会心理诊所，以帮助所有进入法院的嫌疑人，确保他们得到平等的待遇。吉拉帕特指出，2025年新增案件13,000起，网络犯罪已超越毒品案件，法院将在这方面加强对公民的安全保护。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
