英王查尔斯三世发表圣诞致辞,呼吁在愈加分裂的世界中团结一致
英王查尔斯三世于12月25日星期四发表圣诞致辞。他回忆了战争年代的精神,呼吁各社区在日益加剧的分裂世界中团结合作,并鼓励人们更多地“了解我们的邻居”。
在预先录制于威斯敏斯特教堂的圣诞致辞中,查尔斯三世国王表示:“当我与持不同信仰的人交谈时,我深受鼓舞,意识到我们之间有那么多共同之处。”
“在我们多元的社区中,我们将能够发现自身的力量,以确保正义战胜不义。”
他还提到了二战中欧洲胜利日(VE Day)和对日胜利日(VJ Day)80周年,称赞战时一代的“勇气和牺牲”,以及在困难面前他们的团结一致。他表示,我们不应忽视在重大挑战中社区团结所带来的“价值”。
“这些是塑造我们国家的价值观……当我们听到关于国内外分裂的报道时,这些是我们决不能忽视的价值观。”
查尔斯国王赞扬了在紧急事件中“本能的勇敢”,如澳大利亚邦迪海滩的袭击事件中的救援人员。
视频中还展示了查尔斯国王访问曼彻斯特的犹太教堂,以及他今年对梵蒂冈城邦的正式访问。国王谈及与教皇利奥十四世一起祈祷时的“精神团结的历史时刻”。
这位英国国王还呼吁安宁,因为“我们的世界似乎在越来越快地旋转”,引用了著名诗人T.S.艾略特的话,关于寻找“一个在旋转的世界中止步的点”,表达对新技术对社区影响的关注,并建议人们考虑进行“数字排毒”。
值得一提的是,这已是查尔斯国王连续第二年在白金汉宫外发表圣诞致辞,选择在威斯敏斯特教堂内谈论生命的“朝圣”与当代的教训。
今年的圣诞致辞中,查尔斯国王并未提及他的个人挑战,包括健康问题。此前他曾录制视频表示其癌症治疗将在明年减少的“好消息”,也未提及其弟安德鲁·蒙巴顿-温莎王子卷入的丑闻。
搭配致辞的短片专注于皇家其他成员的职责履行,包括威廉王子和凯特公主,其中有乔治王子首次访问无家可归慈善组织“The Passage”的镜头,乔治王子上周与父亲威廉王子同行来到这里。
(编译:Jon 泰国中文社;审校:Suki;来源:Thairath)
