“ตรีนุช” 不理会辞去总理候选人的传闻，强调政党未分裂，普拉威特上将仍然给予支持和建议。
12月26日，劳工部长和泰国国家力量党的总理候选人ตรีนุช·เทียนทอง在泰国日报成立76周年之际表示祝贺，并确认她仍然是泰国国家力量党的总理候选人，并将继续以党的名义为人民服务。
当被问及是否已心灰意冷时，ตรีนุช表示，我们作为政治家已经经历了多次的政治斗争，我们的目标是为人民服务。虽然途中可能会有颇具挑战性的风浪，但我们的立场是继续工作，成为沙缴府地区或者行政团队中的一部分。目前我仍担任劳工部长，目标是继续为国家服务。
至于泰国国家力量党是否能继续前进，ตรีนุช笑着回答，政党有很多，各党的意见和目标都是为人民服务，我们会继续团结在一起。普拉威特·翁素万上将，泰国国家力量党的党首，尚未放手，仍作为我们的顾问，支持我们。他希望留在党内的每个人都有机会进行思考并一起为国家工作，虽然他在幕后，但由于其丰富的经验，他仍然是我们的思想动力和顾问。
对于外界称她心灰意冷、政党将分裂的传闻，ตรีนุช表示出现了很多传闻，但她希望先做好党内的管理工作，并将在适当时候与大家沟通。
目前有关候选人名单的情况仍不明朗，但党的目标明确，即继续为人民工作。
在提交了沙缴府地区代表后，12月28日，ตรีนุช会前往中央政务酒店向选举委员会提交名单。
当被问及党是否会出现分裂时，ตรีนุช再次强调，政党仍然团结，任何认为与他们意见一致的人都会留在党内，不用担心。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
