更新曼谷今晨PM 2.5尘埃值，虽有下降趋势，但仍在橙色标准范围内，对两个区域的健康有影响。
2027年1月3日，曼谷空气质量信息中心报告，曼谷空气质量监测站在上午7点测量的2.5微米颗粒物（PM 2.5）24小时平均值为18.4-41.1微克/立方米，超出37.5微克/立方米的标准，影响健康的区域包括：
1. Pathum Wan 区Siam Mitrtown前：41.1微克/立方米。
2. Chatuchak 区农业大学前：38.8微克/立方米。
曼谷气象局预测曼谷地区天气：早晨清凉，有强风，温度将下降1–2摄氏度。
健康建议：橙色质量水平：对健康开始有影响
普通公众：外出需佩戴PM 2.5防护口罩，限制高强度户外活动，注意身体异常反应如咳嗽、呼吸困难、眼刺激。
高风险人群：外出需佩戴PM 2.5防护口罩，避免高强度户外活动，遵守医生建议，有症状需及时就医。
相关因素（预计影响PM 2.5的气象情况）1月3-11日间，通风条件“好/弱”，部分日子有强风，预计尘埃浓度下降，今天早晨清凉，有强风，温度将下降1–2摄氏度。
通过NASA卫星检视过热点（hotspot），未发现曼谷区域地表有异常高温点。
环境局敦促相关各方加强落实尘埃管理计划以减轻PM 2.5对公共健康的潜在影响，并号召公众和各界参与，改变行为减少尘埃产生，以保护健康。5种减少尘埃的方法：1. 经常用湿布清洁居室 2. 禁止焚烧垃圾和香火 3. 植物吸收污染和尘埃 4. 使用公共交通 5. 停车熄火，不超标冒黑烟。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
