“朗西曼·罗姆” 表示对陆军情报司司令在选举期间发表贬低人民党的言论感到意外，建议像陆军司令长官一样保持中立。中将提拉南回应，称写得很清楚但没有人阅读，反过来质问为何要说曾参战。
1月3日，朗西曼·罗姆，前人民党名单选举成员（公民），在Facebook上回应中将提拉南·南塔宽，提出关于3个贬损军队和军人身份的口号已被推翻，并在泰国与柬埔寨两次冲突中得到明确回答。他相信在每个组织中都有好人和不好的人，我们从未一概而论，但必须明确指出，军队的存在是为了保卫国家，而不是被用作政治工具为个人谋利。发动政变的人变得富有，网络富裕，生活舒适，而国家却陷入腐败和欺诈。这种情况是不可以接受的，不应再继续下去。我们清楚地看到，近年来陆军司令或发表政治意见的次数明显减少，无论是前陆军司令昌热或现任陆军司令朋纳，罗姆认为这是一个在政治上保持中立的良好例子，也是专业军队的真实体现。因此，他感到非常惊讶的是，陆军情报司司令为何发表贬低某政党的言论，大家都看得出来这指的是人民党。
呼吁停止针对人民党的信息操作，希望保持中立如同陆军司令
朗西曼还指出，他相信中将提拉南知道发表针对人民党的不实信息的行为极不合适。知识分子的军人应该知道人民党非常重视国防工业和职业军人的角色。最后，他希望所有军人以陆军司令为榜样。这是正确的方针。我们厌恶政变，但从未厌恶军队。请停止挑衅，制造误解和贬低人民党的信息操作吧。
中将提拉南回应：写得很清楚但无人阅读
中将提拉南在Facebook上说明，令人关注的是，他在Facebook上所写的只是解释那些贬损军人整个军队的口号，有人试图解释称指的是某些将领。军人不应该坐视政客使用贬损的话语来诋毁他们。
他强调解释得很清楚，但有多种不同的回应，有的长者骂他愚蠢，有的学者试图用理论解释并建议忽视，有人说他多嘴，也有人质疑他是否曾参战，还有人以各种方式贬低他，如“愚蠢的将军”。但奇怪的是，他丝毫不生气或感到不快。
因为很多人不认识他，很多人甚至不读他写的东西就开始评论。如果认真阅读并仔细考虑，就会理解他的意图。
1) 军人不应该因为一句贬损的口号而坐立不安，尤其是在边境执行任务时。这会影响其他军人的职业自豪感。你可以批评坏军人，但不应一概而论。
2) 有人贬低军队，称其战斗无一获胜。今天已经证明，我们的任务执行得完美无缺。有谁道歉或更改贬低军队的口号了吗？还是任由其被时间遗忘？
3) 使用言词在军队中制造分裂是需要解决的问题。这次从士兵到将军都参与战斗。如果问少将、上校是否有人牺牲，就像问经理是否亲自去销售。每个人都有不同的职责，必须互相信任。过去的2次行动和2个战区的人员知道前线是如何运作的，如何不抛弃彼此，因为军队内的分裂对任务执行是非常危险的。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
