陆军谴责在南部边境三省11处加油站放置炸弹和纵火的事件，不人道且故意违法。总军长已下令迅速执行法律以将肇事者绳之以法，恢复该地区的和平。
1月11日凌晨1点左右，发生在北大年、也拉和陶公的11处加油站的炸弹和纵火事件，陆军谴责这种严重影响公共安全、民生和基础设施的暴力行为，认为此举是故意制造恐怖和破坏该地区和平的行为。
陆军发言人少将温泰·苏瓦里表示，作为国内安全理事会副主任的陆军总长已命令第4区前线安全司令部迅速控制局势，并支持相关单位对受影响人员进行急救，强调严格执行法律将肇事者绳之以法，同时指出这些行动严重违反法律且不人道，广泛影响到民众的和平。
发言人还强调，此类行为反映了一种与国际标准的和平原则相违背的意图，强调任何形式的暴力都不是解决问题的办法，不可接受。呼吁肇事者停止这些对社会有害的行为，并呼吁各界拒绝支持这些违法行为，通过提供信息协助执法机关逮捕肇事者，以实现地区的长期和平。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
